Salmo — Morte in diretta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morte in diretta", wykonawca: Salmo.
Tekst piosenki
Spesso mi chiedo perché ancora lo faccio
Rispondo, devo toccare il fondo se voglio più slancio
Ho la testa mozzata trovano il corpo sul ghiaccio
Riconosci il mio cadavere dal nome scritto sul braccio
Devo scrivere più in fretta
Prima che il tempo cancelli l’inchiostro partendo dalla prima lettera
Musica morta nello stereo è deleterio a chi importa
Mi tuffo dove l’acqua è più sporca
Telecamere in faccia, occhi nel panico, i piedi nel vuoto
Aspettano il salto tra i flash delle foto
«Salmonlebon», cervello clinicamente morto
Muoio 3 volte al giorno e mi sveglio in un’altro corpo
5 secondi nell’aldilà, sfido la gravità
Il suicidio dell’uomo è scritto nel D.N.A
Questi sono gl’ultimi versi
Posso ingoiare un litro di sangue prima di perdere i sensi!
Quante possibilità potrei avere di riuscire a volare imparando a cadere?
Sto all’ultimo piano, i piedi sul bordo … se faccio un passo sono un’uomo
morto!
Quante possibilità potrei avere di riuscire a volare imparando a cadere?
Se faccio un passo sono un uomo morto …
La mia vita è sul bordo!
Scrivo preso male fisso. Tra me e te? … un abisso!
Dio, il mio sguardo gira il crocifisso a testa in giù
Voglio troie, omosessuali e trans nelle T.V.
Solo perché il sangue non commuove più.
Oggi mi sveglio in un suicida, la famiglia in rovina
Ricercato per omicidio, rapina e spaccio di eroina
Ho il corpo pieno di benzina, prendo fuoco davanti alle telecamere
Vogliono il mio cadavere !
Vorrebbero stare qui sul posto a vedermi
Il mio volto è decomposto, il mio posto è tra i vermi!
La mia salma tra i fiori, in fronte 3 fori
Mondo visione, voglio vedere un’uomo farsi fuori
Niente da lasciarti…
Ho scelto l’ultimo piano, fino alla fine, sto più in alto degl’altri!
Quante possibilità potrei avere di riuscire a volare imparando a cadere?
Sto all’ultimo piano, i piedi sul bordo … se faccio un passo sono un’uomo
morto!
Quante possibilità potrei avere di riuscire a volare imparando a cadere?
Se faccio un passo sono un uomo morto …
La mia vita è sul bordo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często zastanawiam się, dlaczego wciąż to robię
Odpowiadam, muszę dotknąć dna, jeśli chcę więcej rozpędu
Mam odciętą głowę.
Rozpoznaj moje zwłoki po imieniu.
Muszę pisać szybciej.
Zanim czas wymazuje atrament, zaczynając od pierwszej litery
Martwa muzyka w stereo jest szkodliwa dla tych, którzy się tym przejmują
Nurkuję tam, gdzie woda jest brudniejsza
Kamery w twarz, oczy w panice, nogi w pustkę
Czekają na skok między błyskami zdjęć
"Salmonlebon", klinicznie martwy mózg
Umieram 3 razy dziennie i budzę się w innym ciele
5 sekund w życiu pozagrobowym, przeciwstawiam się grawitacji
Samobójstwo człowieka jest napisane w DN.
To ostatnie wiersze.
Mogę połknąć litr krwi, zanim zemdleję!
Ile mam szans, że będę mógł latać, ucząc się spadać?
Stoję na najwyższym piętrze z nogami na krawędzi ... jeśli zrobię krok, jestem człowiekiem
nie żyje!
Ile mam szans, że będę mógł latać, ucząc się spadać?
Jeśli zrobię krok, jestem martwy. …
Moje życie jest na krawędzi!
Kiepsko piszę. Między nami? ... otchłań!
Mój Boże, mój wzrok odwraca krucyfiks do góry nogami
Chcę dziwek, homoseksualistów i transseksualistów w T. V.
Tylko dlatego, że krew już nie dotyka.
Dziś budzę się w samobójczej, zrujnowanej rodzinie
Poszukiwany za morderstwo, rabunek i handel heroiną
Mam całe ciało w benzynie, podpalę przed kamerami.
Chcą mojego trupa !
Chcą tu zostać i mnie zobaczyć.
Moja twarz jest rozłożona, moje miejsce wśród robaków!
Moja Salma wśród kwiatów, w czoło 3 otwory
Światopogląd, chcę zobaczyć, jak człowiek wychodzi
Nic cię nie opuszcza…
Wybrałem najwyższe piętro, do końca, jestem wyższy od innych!
Ile mam szans, że będę mógł latać, ucząc się spadać?
Stoję na najwyższym piętrze z nogami na krawędzi ... jeśli zrobię krok, jestem człowiekiem
nie żyje!
Ile mam szans, że będę mógł latać, ucząc się spadać?
Jeśli zrobię krok, jestem martwy. …
Moje życie jest na krawędzi!