Salt-N-Pepa — Expression tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Expression", wykonawca: Salt-N-Pepa.
Tekst piosenki
Oh yeah, oh yeah
You know life is all about expression
You only live once, and you’re not coming back
So express yourself, yeah
Express yourself, you gotta be you and only you, babe
Express yourself, and let me be me
Express yourself, don’t tell me what I cannot do, baby
Come on and work your body
Now Joe wanna be like Bob
Bob got it goin' on with no job
And everything Rob got he got from Robin
And everything she got she got ho-hoppin'
My girl Jilly wanna be like Jackie
Fat rope chains and I think that’s wick-wacky
Tom and Dick wanna be like Harry
Little do they know he’s bitin' on Barry
Stan was a scam, but Vinnie’s legit
Mercedes coupe hometroop with no kit
A businessman with a beeper for a reason
Not like Tim because it’s in this season
Oh yeah, oh yeah
Hey Pep, you up next
Yes, I’m Pep and there ain’t nobody
Like my body, yes, I’m somebody
No, I’m sorry, I’m-a rock this Mardis Gras
Until the party ends, friends
Yes, I’m blessed, and I know who I am
I express myself on every jam
I’m not a man, but I’m in command
Hot damn, I got an all-girl band
And I wear the gear, yeah, I wanna wear it, too
I don’t care, dear, go ahead and stare (oooo)
Afraid to be you, livin' in fear (boo)
Expression is rare, I dare you
Oh yeah, oh yeah…
Yo, excuse us while we rap
Go ahead, girls, express yourself!
My party, your party, anytime drop in Cold hip-hop is always rockin'
Don’t you like it when the music drop
Jump, spread out, and stop?
Now bring in the go-go (uh-oh)
Look at how my butt go rock from left to the right
You wanna step to me, groove me I know you wanna do me Come on now, fellas, don’t fight
At my door they’re bum-rushin'
To hear the percussion
Sound of my go-go band
I’ve long ago learned my lesson
It’s all about expression
Will the real Salt and Pepa please stand?
And…
Express yourself, you’ve got to be you, babe
Express yourself, and let me be me
Express yourself, don’t tell me what to do, babe
Express yourself, come on and work that body
Express yourself, you’ve got to be you, babe
Express yourself, don’t tell me what to do, babe
Express yourself, you’ve got to be you, babe
Express yourself, don’t tell me what to do, babe
Express yourself, oh yeah, oh yeah
Express yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh yeah, oh yeah
W życiu chodzi o ekspresję.
Żyjesz tylko raz i już nie wrócisz.
Więc wyrażaj siebie, tak
Express yourself, you gotta be you and only you, babe
Wyrażaj siebie i pozwól mi być sobą
Wyrażaj siebie, nie mów mi czego nie mogę zrobić, kochanie
Come on and work your body
Teraz Joe chce być jak Bob
Bob got it goin ' on with no job
I wszystko, co Rob dostał, dostał od Robina.
And everything she got she got ho-hoppin'
My girl Jilly wanna be like Jackie
Grube łańcuchy i myślę, że to wick-wacky
Tom i Dick chcą być jak Harry
Nie wiedzą, że bije Barry' ego.
Stan był oszustem, ale Vinnie jest legalny.
Mercedes coupe hometroop bez zestawu
Biznesmen z pagerem nie bez powodu
Nie tak jak Tim, bo jest w tym sezonie.
Oh yeah, oh yeah
Hej Pep, ty następny.
Yes, I 'm Pep and there ain' t nobody
Jak moje ciało, tak, jestem kimś
Nie, przepraszam, jestem jak skała w tym Mardis Gras.
Dopóki impreza się nie skończy, przyjaciele.
Tak, jestem błogosławiony i Wiem kim jestem
Wyrażam siebie w każdym dżemie
Nie jestem człowiekiem, ale dowodzę.
Hot damn, I got a all-girl band
And I wear the gear, yeah, I wanna wear it, too
I don ' t care, dear, go ahead and stare (oooo)
Afraid to be you, livin ' in fear (boo)
Ekspresja jest rzadka, Wyzywam cię
Oh yeah, oh yeah…
Yo, wybacz nam, gdy będziemy rapować.
Dalej, dziewczyny, wyrażajcie się!
My party, your party, anytime drop in Cold hip-hop is always rockin'
Don ' t you like it when the music drop
Skoczyć, rozproszyć się i zatrzymać?
Now bring in the go-go (uh-oh)
Spójrz, jak mój tyłek kołysze się od lewej do prawej.
You wanna step to me, groove me I know you wanna do me Come on now, fellas, don ' t fight
"At my door they're bum-rushin'"
To hear the percussion
Sound of my go-go band
I ' ve long ago learned my lesson
It ' s all about expression
Czy prawdziwa sól i Pepa mogą powstać?
Oraz…
Wyrażaj siebie, musisz być sobą, kochanie
Wyrażaj siebie i pozwól mi być sobą
Wyrażaj siebie, nie mów mi co mam robić, kochanie
Wyrażaj siebie, chodź i pracuj tym ciałem
Wyrażaj siebie, musisz być sobą, kochanie
Wyrażaj siebie, nie mów mi co mam robić, kochanie
Wyrażaj siebie, musisz być sobą, kochanie
Wyrażaj siebie, nie mów mi co mam robić, kochanie
Express yourself, oh yeah, oh yeah
Express yourself