Salt-N-Pepa — Independent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Independent", wykonawca: Salt-N-Pepa.
Tekst piosenki
When duty call the leader Pep come hard
Try to dis my girl Salt up goes my guard
Still feminine feminine still yes
But then next pump a hundred weight bench press
So what it mean Pep? I’m not impressed
Cuz I wear the pants and you wear the dress
Punk you’re lovin' stunk you’re not a hunk
This is independent funk
And I’m gettin' ready for the year 2000
Independent yes I’m housin'
Independent — yeah, now watch me Independent — no one can stop me Woman and I am independent
I make my own money so don’t tell me how to spend it Cuz you need me, and I don’t need you
So listen close, boy, to my independent funk
Yeah, can you feel it?
Yes, it’s my, it’s my independent funk
(Yawn) You’re sleepy, go to bed
Wanna step? Go ahead and jet
Now wake up from your dreamin' cuz you’re dealin' with the Pep
Like Oakley from the Knicks, yes, I’m havin' a ball
You think because you’re leaving that I’m gonna take a fall?
It was small thing, oooo, it was really too small
Livin' large, boy, standing ten feet tall
Now my heart won’t dent, keep the money I lent
And don’t forget I pay the rent, this is my apartment
I’m independent
I am independent
That’s right I said it, and be damn sure I meant it Cuz a girl like me can have anybody
So give my love, boy, to my independent funk
Hey…
Salty the V.I.P., you should have stuck with me What are you stupid? Huh, my pockets run deep
So flex the Rolex and the sex that I gave ya In jail with no bail and now nothin' can save ya You want me to visit? I ain’t with it lizard
We had magic now ya lost without the love wizard
Ya had to cross me, and now you lost me Get off me softy, I’m the boss, see?
You can’t disguise the lies in your eyes — you’re not a heartbreaker
You’re a fraud, and I’m bored — you’re a fake faker
It’s too late to debate with the moneymaker
After while, crackhead — see ya later, gator
Woman and I am independent
I make my own money so don’t tell me how to spend it Cuz you need me, and I don’t need you
So listen close, boy, to my independent funk
Yeah, so funky, so funky
No, no, no more nookie for you cuz I gave ya the boot
Go ahead and go in your Yugo, gonna miss the Benz Coupe, hometroop
Who’s supportin' ya now?
Got a job or do ya rob? I heard you’re sellin' drugs — wow
Big man, huh? But just understand Uncle Sam know the scam
You’ll end up in the can
Singin' a sad song cuz you did me wrong
Couldn’t fool me for long, I got it goin' on
I’m independent
Yes, I am independent
That’s right I said it, and be damn sure I meant it Cuz a girl like me can have anybody
So give my love, boy, to my independent funk
Hey yeah… my independent funk
It’s just an independent funk
Get with this independent funk
You’re a baby so maybe you just needed a babysitter
Bitter? I figure I’m rid of a piece of litter
Tiger, tigger, I bounce back, and you’re a quitter
Your girl is gone for good so just forget her
You’re blind, you’ll never find another better
Your mind stays on a behind in a tight sweater
Tłumaczenie tekstu piosenki
When duty call the leader Pep come hard
Try to dis my girl Salt up goes my guard
/ Align = "left" /
Ale potem nastepna pompka stulecie wyciskania
Co to znaczy "Pep"? Nie jestem pod wrażeniem.
Bo ja noszę spodnie, a Ty sukienkę.
Punk you 're lovin' stunk you ' re not a hunk
This is independent funk
And I 'm gettin' ready for the year 2000
Independent yes I'm housin'
Niezależna-yeah, now watch me Independent-no one can stop me Woman and I am independent
Zarabiam własne pieniądze, więc nie mów mi, jak je wydać, bo mnie potrzebujesz, a ja nie potrzebuję ciebie.
So listen close, boy, to my independent funk
Czujesz to?
Yes, it 's my, it' s my independent funk
Jesteś śpiący, idź spać.
Chcesz się przejść? / Align = "left" /
A teraz Obudź się z marzeń, bo masz do czynienia z Pep.
Jak Oakley z Knicksów, tak, mam piłkę
Myślisz, że jak odchodzisz, to spadnę?
To była mała rzecz, oooo, to było naprawdę za małe
Livin ' large, boy, standing ten feet tall
Teraz moje serce nie wgnieci się, zatrzymaj pieniądze, które pożyczyłem
I nie zapomnij, że płacę czynsz, to moje mieszkanie.
Jestem niezależny.
Jestem niezależny.
Racja, powiedziałem to, i bądź cholernie pewny, że mówiłem poważnie, bo taka dziewczyna jak ja może mieć każdego.
Więc daj mi miłość, chłopcze, mojemu niezależnemu funkowi
Hej.…
Salty V. I. P., powinieneś zostać ze mną. Mam głębokie kieszenie.
Więc napnij Rolexa i seks, który dałem ci w więzieniu bez kaucji, a teraz nic cię nie uratuje. chcesz, żebym cię odwiedził? I ain ' t with it lizard
"We had magic now ya lost without the love wizard"
Musiałeś mnie wkurzyć, a teraz mnie zgubiłeś, zejdź ze mnie, to ja jestem szefem, rozumiesz?
Nie możesz ukryć kłamstw w twoich oczach - nie jesteś łamaczem serc
Jesteś oszustem, a ja się nudzę-jesteś fałszywym oszustem.
Za późno na dyskusję z kasjerem.
After while, crackhead-do zobaczenia, gator
Kobieta i ja jesteśmy niezależni
Zarabiam własne pieniądze, więc nie mów mi, jak je wydać, bo mnie potrzebujesz, a ja nie potrzebuję ciebie.
So listen close, boy, to my independent funk
Yeah, so funky, so funky
No, no, no more nookie for you Boz I gave ya the boot
Idź do swojego Yugo, przegapisz Benza Coupe, hometroop
Kto cię teraz wspiera?
Masz pracę czy okradasz? Słyszałem, że sprzedajesz narkotyki.
Wielkolud, co? Ale zrozum, Wujek Sam zna przekręt.
Skończysz w Kiblu.
/ Śpiewając smutną piosenkę, / bo zrobiłaś mi krzywdę.
Couldn 't fool me for long, I got it goin' on
Jestem niezależny.
Tak, jestem niezależny.
Racja, powiedziałem to, i bądź cholernie pewny, że mówiłem poważnie, bo taka dziewczyna jak ja może mieć każdego.
Więc daj mi miłość, chłopcze, mojemu niezależnemu funkowi
Hey yeah ... my independent funk
It ' s just an independent funk
Get with this independent funk
Jesteś dzieckiem, więc może potrzebowałaś niańki.
Zgorzkniały? Myślę, że pozbyłem się kawałka śmieci.
Tygrysie, tygrysie, odbijam się, a ty się poddajesz.
Twoja dziewczyna odeszła na dobre, więc zapomnij o niej.
Jesteś ślepy, nigdy nie znajdziesz lepszego.
Twój umysł pozostaje na tyłku w ciasnym swetrze