Salt-N-Pepa — Live And Let Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live And Let Die", wykonawca: Salt-N-Pepa.
Tekst piosenki
I’m a sister with a grip on her life
I only live once so I gotta get right
The first time cuz there won’t be a second
I’m not in the mood to preach about the wrong of the world
It can’t be changed by three girls
On the trio tip, we’re not a proof of that trip
Excuses, that’s the truth when the proof compellin'
I ain’t tellin' or sellin' out to the pop life
I like the spotlight
Gimme a mic and a beat so I can speak words of wisdom
I may be young, feed some, fall down, and filled up, I’m gonna build up Knowledge is food for thought so let’s eat up Whatever goes up, comes down, you see nothin' lasts forever
Not even MCs, you, he, she, and even I should live and let live
Or live and let die
Live and let die
You’re wastin' time tryin' to change the mind
Of those who’s souls are full of holes
I do unto others as I wish them to do unto me Life ain’t nothin' but death without money
My way of thinkin' is one-track
My method of convincin' combat
Success is a mission, it’s there for anyone who wants to do better
You know where I’m comin' from
Survival of the fittest, and I’ll admit it’s vicious
I testify as a witness
Let me say this first for what it’s worth
It’s true that the meek shall inherit the earth
But that don’t mean you gotta be weak or soft
Even on the mic you can’t take no shorts
I only help those who want to help themselves if no one else
As a youngster they taught me to live and let live
And that’s what I always did, word to miz
But there’s a change in the world that I live in So don’t be surprised if I live and let die
Live and let die
Live and let die
That’s the eighth time that baser almost O.D.'d, man
Live and let die
Yo, Finster, baby, went up for homicide
Live and let die
He’s out there skeezin' with no jimmy hat
Live and let die
K-bone was shortin' the fuzz and got dumped
Live and let die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem siostrą, która trzyma się swojego życia.
Żyję tylko raz, więc muszę być w porządku.
/ Align = "left" /
Nie jestem w nastroju do wygłaszania kazań na temat zła świata.
To nie może być zmienione przez trzy dziewczyny
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I ain' t tellin 'or sellin' out to the pop life
I like the spotlight
Daj mi mikrofon i rytm, żebym mógł mówić mądre słowa.
I may be young, feed some, fall down, and Fulled up, I 'm gonna build up Knowledge is food for thought so let' s eat up Whatever goes up, comes down, you see nothin ' lasts forever
Nawet MCs, ty, on, ona i nawet ja powinniśmy żyć i pozwolić żyć
Or live and let die
Live and let die
You 're wastin' time tryin ' to change the mind
Tych, których dusze są pełne dziur
Czynię innym tak, jak chcę, by mi czynili życie nie jest niczym innym, jak śmiercią bez pieniędzy.
My way of thinkin ' is one-track
My method of convincin ' combat
Sukces jest misją, jest dla każdego, kto chce zrobić coś lepszego.
You know where I 'm comin' from
Przetrwanie najsilniejszych, i przyznaję, że to okrutne
Zeznaję jako świadek.
Pozwól, że powiem to pierwszy.
To prawda, że pokorni odziedziczą ziemię.
Ale to nie znaczy, że musisz być słaby czy miękki.
Nawet na mikrofonie nie możesz brać spodenek.
Pomagam tylko tym, którzy chcą pomóc sobie.
Jako młodzieniec nauczyli mnie żyć i pozwolić żyć
Zawsze to robiłem.
Ale jest zmiana w świecie, w którym żyję, więc nie zdziw się, jeśli będę żył i pozwolę umrzeć.
Live and let die
Live and let die
To już ósmy raz, kiedy baser prawie przedawkował.
Live and let die
Yo, Finster, baby, went up for homicide
Live and let die
# He 's out there skeezin' with no jimmy hat #
Live and let die
K-bone zwinął fuzz i został porzucony.
Live and let die