Salt The Wound — A Year in the Suburbs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Year in the Suburbs", wykonawca: Salt The Wound.
Tekst piosenki
Why can’t things be as easy as they once were*
It pains me to say, but I don’t love you anymore.
It was great while it lasted but things had changed so fast it,
Kept, kept my head spinning.
I haven’t been happy for quite sometime.
You wouldn’t know by the way I wore my smile.
Once I held you when it was cold and gloom.
Now I can’t even stand to be in the same room.
Your sight just sickens me.
Your voice is painful to hear.
How did we ever last a whole year.
I had moved on when you found out.
You had to scream and shout.
Was that ever enough.
I have changed.
You have too.
It happens.
Apart we grew.
Once I kissed you and wiped away your tears.
Now when the door opens all I feel is fear.
The decisions you make are of the poorest kind.
I can’t even imagine what’s in your mind.
And I’ll say, this is the last time.
That a thought of your ever crossed my mind.
I’m not here to catch your fall.
I hope the ground is a wake up call.
Take this as you may.
How ever you do.
Know that we can never be new.
Take this as you may.
How ever you do.
Know that we can never be new.
Your mind is your prison here is where you will die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie może być tak łatwo jak kiedyś*
Przykro mi to mówić, ale już cię nie kocham.
Było świetnie, ale wszystko zmieniło się tak szybko.,
Kręciło mi się w głowie.
Nie byłem szczęśliwy od jakiegoś czasu.
Nie wiesz po tym, jak się uśmiecham.
Raz trzymałem cię, gdy było zimno i ponuro.
Teraz nawet nie mogę znieść bycia w tym samym pokoju.
Twój wzrok mnie przyprawia o mdłości.
Twój głos jest bolesny.
Jakim cudem przetrwaliśmy cały rok?
Ruszyłem naprzód, kiedy się dowiedziałeś.
Musiałeś krzyczeć i krzyczeć.
Czy to kiedykolwiek wystarczyło?
Zmieniłem się.
Ty też.
Zdarza się.
Dorastaliśmy osobno.
Raz cię pocałowałem i otarłem twoje łzy.
Teraz, gdy otwierają się drzwi, czuję tylko strach.
Decyzje, które podejmujesz, są najbiedniejsze.
Nie mogę sobie nawet wyobrazić, co masz w głowie.
I powiem, że to ostatni raz.
Że myśl o Tobie kiedykolwiek przeszła mi przez myśl.
Nie Jestem tu, by złapać twój upadek.
Mam nadzieję, że ziemia to pobudka.
Weź to, jak chcesz.
Jak zawsze.
Wiedz, że nigdy nie będziemy nowi.
Weź to, jak chcesz.
Jak zawsze.
Wiedz, że nigdy nie będziemy nowi.
Twój umysł jest Twoim więzieniem tutaj umrzesz.