Saltatio Mortis — Eulenspiegel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eulenspiegel", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Ich wurde einst als Schalk geboren,
dreimal habt ihr mich getauft
und mit dreimal sieben Späßen
hab' ich mir die Welt gekauft.
Um den Stiefel bind' ich Schellen
lege an mein Narrenkleid,
denn ich bin Till Eulenspiegel,
der als Narr die Welt befreit.
Eulenspiegel Narrenkaiser, trage stolz mein Eselsohr. Eulenspiegel Narrenkaiser,
halt´ der Welt den Spiegel vor!
Wer hat Angst vor meinen Streichen?
Sind die Späße euch zu wild?
Eulenspiegel Narrenkaiser, zeig´ doch nur mein Spiegelbild.
Eure Bilder nehm' ich wörtlich,
verleihe meinen Worten Tat.
Zeig' der Welt den nackten Hintern,
tanze, springe, schlage Rad.
Hohn und Spott sind meine Waffen.
Häme meine Medizin,
ich bring' die ganze Welt zum Lachen,
halte ihr den Spiegel hin.
So manchen trafen herbe Streiche,
mancher auf Vergeltung sann,
doch irgendwann treff' ich sie alle, Kaiser, König, Edelmann.
Eulenspiegel Narrenkaiser, trage stolz mein Eselsohr. Eulenspiegel Narrenkaiser,
halt' der Welt den Spiegel vor!
Wer hat Angst vor meinen Streichen?
Sind die Späße euch zu wild?
Eulenspiegel Narrenkaiser, Eulenspiegel Narrenkaiser, dreimal wurde ich getauft,
Eulenspiegel Narrenkaiser, niemals hab' ich mich verkauft. Wer hat Angst vor
meinen Streichen?
Sind die Späße euch zu wild?
Eulenspiegel Narrenkaiser.
Um den Stiefel bind ich Schellen, lege an mein Narrenkleid, Eulenspiegel
Narrenkaiser, hab´als Narr die Welt befreit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś urodziłem się Szalkiem.,
trzykrotnie mnie ochrzciłeś.
i trzy razy siedem
kupiłem świat.
Do butów bind ' i zaciski
załóż moją głupią sukienkę.,
bo jestem till Sowa lustro,
który, jak głupiec, uwalnia świat.
Sowa-lustro głupi cesarzu, dumnie noś moje ucho osła. Sowa Lustro Głupi Cesarz,
trzymaj lustro przed światem!
Kto się boi moich żartów?
Czy są dla Ciebie zbyt Dzikie?
Zwierciadło sowy głupi cesarzu, Pokaż tylko swoje odbicie.
Twoje zdjęcia biorę dosłownie,
przekaż to Tat.
Pokaż światu nagą dupę,
tańcz, skacz, uderzaj Kołem.
Drwiny i drwiny są moją bronią.
Hame moje lekarstwo,
rozśmieszę cały świat.,
potrzymaj jej lustro.
Więc niektórzy spotkali cierpkie figle,
niektóre na odwet Sann,
ale pewnego dnia spotkam ich wszystkich, cesarza, króla, szlachcica.
Sowa-lustro głupi cesarzu, dumnie noś moje ucho osła. Sowa Lustro Głupi Cesarz,
trzymaj lustro przed światem!
Kto się boi moich żartów?
Czy są dla Ciebie zbyt Dzikie?
Sowa lustro fool cesarz, Sowa lustro fool cesarz, trzy razy zostałem ochrzczony,
Sowy są zwierciadłem głupiego cesarza, nigdy się nie sprzedał. Kto się boi
moje figle?
Czy są dla Ciebie zbyt Dzikie?
Ulenspiegel Głupcy Kaiser.
Do buta przywiązuję jarzmo, nakładam na moją głupią sukienkę, Sowa lustro
Głupiec cesarz, głupiec Hubal wyzwolił świat.