Saltatio Mortis — Fiat Lux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiat Lux", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Der Tod schlich zu mir auf leisen Sohlen
Trat heimlich durch die Hintertür herein
Ich konnte ihn nicht hören oder sehen
Und meine Lippen fühlten niemals seinen Kuss
Sein Messer glitt durch Mark und Bein
Gebar dort unsichtbares Feuer
In dem ich voller Qual verbrennen muss
Fiat Lux
Du Dämon unter uns’rem Joch
Versprachst uns
Tausend Wonnen
Fiat Lux
Der Geist, der aus der Flasche kroch
Strahlst wie
Tausend Sonnen
In mir glomm des Dämons grimme Flamme
Verzehrte mich und war doch nicht zu seh’n
Die Glut nährte nur Tod und Grabeskälte
Stahl mir schleichend meine Würde und mein Haar
So starb ich, ohne zu versteh’n, ließ nur zurück
Verstrahlte Hülle des Menschen
Der einst ich gewesen war
Fiat Lux
Du Dämon unter uns’rem Joch
Versprachst uns
Tausend Wonnen
Fiat Lux
Der Geist, der aus der Flasche kroch
Heiß wie
Tausend Sonnen
Dein Ursprung liegt im kleinsten aller Teile
Als Unteilbares plötzlich teilbar war
Doch wie schon Faust und auch der Zauberlehrling
Waren wir schwach und blind für die Gefahr
Fiat Lux
Du Dämon unter uns’rem Joch
Versprachst uns
Tausend Wonnen
Fiat Lux
Der Geist, der aus der Flasche kroch
Strahlst wie
Tausend Sonnen
Fiat Lux
Fiat Lux
Heiß wie
Tausend Sonnen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmierć wkradła się do mnie na cichych podeszwach
Wszedł potajemnie tylnymi drzwiami
Nie mogłem go usłyszeć ani zobaczyć
A moje usta nigdy nie czuły jego pocałunku
Jego nóż zsunął się po znaku i nodze
Zrodził tam niewidzialny ogień
W którym muszę spłonąć w całkowitej agonii
Fiat Lux
Jesteś demonem wśród nas ' rem jarzmo
Obiecał nam
Tysiąc Radości
Fiat Lux
Duch czołgający się z butelki
Świeci jak
Tysiąc Słońc
We mnie glomm demona grimme płomień
Zjadł mnie i nie było widać
Węgle żywiły tylko śmierć i chłód grobowy
Ukradł mi przyczajoną moją godność i moje włosy
Tak umarłem, nie zdając sobie z tego sprawy, zostawiając tylko
Ludzka powłoka promieniująca
Który kiedyś był
Fiat Lux
Jesteś demonem wśród nas ' rem jarzmo
Obiecał nam
Tysiąc Radości
Fiat Lux
Duch czołgający się z butelki
Gorący jak
Tysiąc Słońc
Twoje pochodzenie leży w najmniejszej ze wszystkich części
Kiedy niepodzielny nagle stał się podzielny
Podobnie jak Faust, a także Uczeń czarnoksiężnika
Czy byliśmy słabi i ślepi na niebezpieczeństwo
Fiat Lux
Jesteś demonem wśród nas ' rem jarzmo
Obiecał nam
Tysiąc Radości
Fiat Lux
Duch czołgający się z butelki
Świeci jak
Tysiąc Słońc
Fiat Lux
Fiat Lux
Gorący jak
Tysiąc Słońc