Saltatio Mortis — Freiheit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freiheit", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Es war einmal ein Vogel,
der trug prächtig Federkleid
Sein Flug war stark und kräftig,
er war der schönste weit und breit
Seine Liebe lässt ihn leben, seine Schwingen feuerrot
Seine Augen stolz und freudig, seine Freiheit trotzdem tot
Lass mich frei und ich komm stets zu dir zurück
Fang mich ein und ich muss sterben,
sterben für dein Glück
Lass mich frei
Du hast ihn eingefangen, du willst ihn voll und ganz
Soll in deinem Käfig sitzen, doch dort erlischt sein Glanz
Frag dich, was du an ihm geliebt hast,
was war für dich sein Licht
Gab es in dem Käfig scheinen,
einen grauen Vogel willst du nicht
Wenn du mich nie besitzen willst,
wirst du mich nie verlieren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był to ptak,
miał na sobie luksusową sukienkę z piór
Jego lot był silny i energiczny,
był najpiękniejszy daleko, daleko
Jego miłość sprawia, że żyje, jego huśtawka jest ognista czerwień
Jego oczy są dumne i radosne, jego wolność i tak jest martwa
Puść mnie, a zawsze do ciebie wrócę.
Złap mnie i muszę umrzeć.,
umrzeć za swoje szczęście
Puść mnie.
Masz go, chcesz go całkowicie
Niech siedzi w swojej klatce, ale tam gaśnie jego blask
Zadaj sobie pytanie, co w nim kochałeś,
że dla ciebie było jego światło
Tam, w klatce, wydaje się,
nie chcesz szarego ptaka.
Jeśli nigdy nie chcesz mnie mieć.,
nigdy mnie nie stracisz.