Saltatio Mortis — Früher war alles besser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Früher war alles besser", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Früher war alles besser
Da war ein Buch noch aus Papier
Da waren alle Nächte länger
Und noch Alkohol in Bier
Früher fand jeder Arbeit
Da hatten wir noch echtes Geld
Da waren Banken noch nicht pleite
Es gehörte uns die Welt
Lass das Gestern endlich ruhen
Trinkt auf eine bess’re Zeit
Hoch die Tassen, lasst uns feiern
Früher ist seit heute tot
Nichts war damals wirklich besser
Wer das glaubt ist ein Idiot
Früher war alles besser
Da waren alle Frauen schön
Da waren Männer ganze Kerle
Und ein Porno noch obszön
Früher war’n die Tage länger
Da war ein Sommer immer heiß
Da waren alle Röcke kürzer
Und in Drinks schmolz nie das Eis
Früher war alles besser
Da war ein Rockkonzert noch laut
Da wurden Lieder noch erworben
Und Musik noch nicht geklaut
Früher waren alle netter
Da gab’s vom Chef auch mal ein Lob
Da war der Paps auch noch katholisch
Und im Himmel gab es Dope
Die Moral von diesem Lied
Erkennt ein jedes Kind
Wie gut, dass alle
Alle, von früher
Heute schon von gestern sind
Wie gut, dass alle
Alle, von früher
Heute schon von gestern sind
(Dank an Sonost für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześniej było lepiej
Była tam książka z papieru.
Tam wszystkie noce były dłuższe
I więcej alkoholu w piwie
Wcześniej każdy znalazł pracę
Tam mieliśmy jeszcze prawdziwe pieniądze
Tam banki jeszcze nie zostały złamane
To nasz świat.
Niech wczoraj w końcu odpocznie
Pije na Bess ' re czas
Podnieś kubki, świętujmy
Wcześniej od dzisiaj nie żyje.
Nic nie było lepiej w tym czasie
Ten, kto w to wierzy, jest idiotą
Wcześniej było lepiej
Tam wszystkie kobiety były piękne.
Tam mężczyźni byli całymi facetami
A Porno jest jeszcze nieprzyzwoite
Wcześniej dni były dłuższe
Tam lato zawsze było gorące
Wszystkie spódnice były krótsze.
A w napojach nigdy nie topi się lód
Wcześniej było lepiej
Był koncert rockowy jeszcze głośniejszy
Tam piosenki wciąż były kupowane
A muzyka jeszcze nie została skradziona
Wcześniej wszyscy byli ładniejsi
- Zapytał szef.
Papież też był katolikiem.
A w niebie był doping
Morał tej piosenki
Rozpoznaje każde dziecko
Jak dobrze, że wszystko
Wszystko z dawnych czasów
Dziś już od wczoraj
Jak dobrze, że wszystko
Wszystko z dawnych czasów
Dziś już od wczoraj
(Dzięki Sonost za tekst)