Saltatio Mortis — Krieg kennt keine Sieger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Krieg kennt keine Sieger", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Hinter einem schwarzen Schleier
weinen Augen unerkannt,
weinen um verbrannte Erde,
um ein vaterloses Land.
Weinen um den toten Bruder,
der in Gottes Namen fiel,
weinen Tränen ohne Hoffnung,
nur der Tod treibt sein Spiel.
Krieg kennt keine Sieger.
Aus dem Vater und dem Sohn
werden Gotteskrieger.
Krieg kennt keine Sieger.
Er verschlingt und gibt nichts
wieder, nur tote Krieger.
Hinter Tempelmauern
hetzt ein Priester voller Wut
und das Gift in seinen Worten
wandelt sich im Krieg zu Blut.
Söhne werden zu Soldaten,
beten gläubig für den Sieg,
sterben jung, ohne zu leben,
nur der Tod gewinnt im Krieg.
Krieg kennt keine Sieger.
Aus dem Vater und dem Sohn
werden Gotteskrieger.
Krieg kennt keine Sieger.
Er verschlingt und gibt nichts
wieder, nur tote Krieger.
Für wen t du gestorben?
Für was hast du gebrannt?
Dein Blut verrinnt im Wüstensand.
Wer hat dich betrogen?
Wem t du nachgerannt?
Hast du die Lüge nicht erkannt?
Was hast du gewonnen?
Für wen hast du gekämpft?
Du warst ein gro�?er Krieger
und doch singt man dir keine Lieder
Du warst ein gro�?er Krieger, doch der …
kennt keine Sieger.
Aus dem Vater und dem Sohn
werden Gotteskrieger.
Krieg kennt keine Sieger.
Er verschlingt und gibt nichts
wieder, nur tote Krieger.
Und keine Sieger!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za czarną zasłoną
płaczące oczy są nierozpoznawalne,
płacz o spalonej ziemi,
wokół Ziemi ojcowskiej.
Płacz o martwego brata,
który upadł w imię Boga,
płacz łez bez nadziei,
tylko śmierć prowadzi własną grę.
Wojna nie zna zwycięzców.
Od ojca i syna
stać się wojownikami Boga.
Wojna nie zna zwycięzców.
Pożera i nic nie daje
ponownie, Tylko martwi wojownicy.
Za Murami Świątyni
śpieszy się ksiądz pełen gniewu
i trucizna w jego słowach
zamienia się w krew na wojnie.
Synowie stają się żołnierzami,
wierzący modlą się o zwycięstwo,
umrzyj młodo, zanim dożyjesz,
tylko śmierć wygrywa wojnę.
Wojna nie zna zwycięzców.
Od ojca i syna
stać się wojownikami Boga.
Wojna nie zna zwycięzców.
Pożera i nic nie daje
ponownie, Tylko martwi wojownicy.
Za kogo ty umarłeś?
Za co się spaliłeś?
Twoja krew płynie w piaskach pustyni.
Kto cię oszukał?
Za kim biegłeś?
Nie rozumiesz kłamstw?
Co wygrałeś?
O kogo walczyłeś?
Byłeś arcymistrzem?jest wojownikiem.
a jednak nie śpiewasz piosenek.
Byłeś arcymistrzem?on jest wojownikiem, ale on …
nie zna zwycięzców.
Od ojca i syna
stać się wojownikami Boga.
Wojna nie zna zwycięzców.
Pożera i nic nie daje
ponownie, Tylko martwi wojownicy.
I żadnych zwycięzców!