Saltatio Mortis — Licht und Schatten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Licht und Schatten", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Asche und Glut
kann es nur zusammen geben
Ebbe und Flut
kann es nur zusammen geben
Beherrschung und Wut
kann es nur zusammen geben
Ängste und Wut
kann es nur zusammen geben
Liebe und Hass /
ewig vereint so wie zwei Brüder
Farbfroh und blass /
ewig vereint so wie zwei Brüder
Frieden und Krieg /
ewig vereint so wie zwei Brüder
Untergang und Sieg/
ewig vereint so wie zwei Brüder
Licht und Schatten mein Herz bewohnen
Sind eng verbunden schon seit Äonen
Wie Licht und Schatten
sich niemals teilen
So wird das Schicksal uns ereilen
Licht und Schatten wir in uns tragen
Und keinem können wir entsagen
Zu Licht und Schatten wir uns bekennen
Niemand kann das jemals trennen
Wohlstand und Not
sind zwei Seiten einer Münze
Leben und Tod
sind zwei Seiten einer Münze
Wahrheit und Schein
sind wie zwei Seilen einer Münze
Wonne und Pein
sind wie zwei Seiten einer Münze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popiół i węgle
może być tylko razem
Odpływ i przypływ
może być tylko razem
Opanowanie i gniew
może być tylko razem
Lęki i gniew
może być tylko razem
Miłość i nienawiść /
zawsze zjednoczeni jak dwaj bracia
Kolor radosny i blady /
zawsze zjednoczeni jak dwaj bracia
Pokój i wojna /
zawsze zjednoczeni jak dwaj bracia
Śmierć i zwycięstwo/
zawsze zjednoczeni jak dwaj bracia
Światło i cień zamieszkują moje serce
Ściśle związane już z eonami
Jak światło i cień
nigdy nie udostępniaj
W ten sposób los nas spotka
Światło i cień nosimy w sobie
I nie możemy odmówić nikomu
Do światła i cienia wyznajemy
Nikt nigdy nie może tego oddzielić
Dobrobytu i Not
czy dwie strony jednej monety
Życie i śmierć
czy dwie strony jednej monety
Prawda i blask
podobne do dwóch lin jednej monety
Błogość i kara
podobne do dwóch stron jednej monety