Saltatio Mortis — Manus Manum Lavat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manus Manum Lavat", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Getrieben von Gedanken,
die ein Andrer für mich denkt,
bau ich mir einen Galgen,
an dem ein Andrer für mich hängt.
Ich leb an dünnen Drähten,
die ein Andrer für mich zieht,
doch ich bin eine Puppe,
vor der ein Puppenspieler flieht.
Du lebst für deine Kriege,
weil ein Andrer für dich stirbt,
erstrahlst in hellem Glanze,
indem ein Andrer für dich wirbt.
Wasch deine Hand in Unschuld,
die ein Andrer dir poliert,
doch meine Hand bleibt sauber,
weil niemand sie mir schmiert.
Ich bei�?e lustvoll in die Hand, die mir das Futter reicht,
Fahr' zornig aus der Haut vor Ungerechtigkeit.
Wer ich bin, das gilt nichts mehr,
Es zählt nur, wen ich kenn.
Wer welche Hand gewaschen hat,
Manus manum lavat.
Auch meine Hand wird schuldig,
schreibt sie euch dieses Lied,
mein Finger zeigt ins Dunkel,
und auf das, was dort geschieht.
Auf Lüge und Intrigen,
Korruption und Kungelei,
Auf die gewasch’nen Hände,
Doch unsere sind nicht dabei.
Ein Händedruck,
ein stummes Wort,
besiegelt euren Pakt.
Verdammt in alle Ewigkeit,
Manus manum lavat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napędzany myślami,
który Andrer myśli za mnie,
zbuduję sobie szubienicę.,
na którym Andrer wisi dla mnie.
Żyję na cienkich drutach,
który ciągnie Andrera dla mnie,
ale jestem lalką.,
przed którym ucieka lalkarz.
Żyjesz dla swoich wojen,
ponieważ Andrer umiera za Ciebie.,
świeci jasnym blaskiem,
reklamując Cię, Andrer.
Umyj rękę w niewinności,
który poleruje Cię Andrera,
ale moja ręka pozostaje czysta.,
bo nikt mi ich nie smaruje.
Jestem w�?e pożądliwie w rękę, która wyciąga mi karmę,
To niesprawiedliwe.
Kim jestem, to już nie dotyczy,
Liczy się tylko to, kogo znam.
Kto umył jaką rękę,
Manus manum lavat.
Moja ręka też staje się winna,
pisze ci tę piosenkę.,
mój palec wskazuje na ciemność,
i to, co się tam dzieje.
Kłamstwa i intrygi,
Korupcja i Kungelei,
Na umyte ręce,
Ale nasi Nie.
uścisk dłoni,
nieme słowo,
zapieczętujcie pakt.
Przeklęty na wieki wieków,
Manus manum lavat