Saltatio Mortis — Nur ein Traum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur ein Traum", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Es fault an morschem Galgen
schon seit Ewigkeit,
ermordet und vergessen,
die Gerechtigkeit.
Voll Angst in dunklem Kerker
geht es ihm nicht gut,
liegt krank und abgemagert
der vermisste Mut.
Wer viel hat,
dem wird gegeben,
den Reichen und den Teufel freut’s.
Beschenkt die Starken,
schröpft die Schwachen
und die Armen schlagt ans Kreuz!
Gehenkt an den Gedärmen,
bis sie nicht mehr schreit,
stirbt auf des Turmes Zinnen
die Barmherzigkeit.
Brutal aufs Rad geflochten,
es regiert Gewalt,
bricht unter wildem Jubel
der Zusammenhalt.
Auf kaltem Scheiterhaufen
schwindet das Licht,
verbrannt zu Ruß und Asche,
uns’re Zuversicht.
Gedehnt auf einer Streckbank
ist schon lang bereit,
uns ins Gesicht zu lügen,
die nackte Wahrheit.
Auch uns’re Leiber baumeln
hoch an einem Baum.
Wir hängen nicht am Leben,
doch an einem Traum.
Wir hängen nicht am Galgen
und an keinem Strick,
sondern am Glauben
an Gerechtigkeit und Glück.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gnije na zepsutej szubienicy.
od wieków.,
zabity i zapomniany,
sprawiedliwość.
Pełen strachu w ciemnym lochu
nie jest w porządku.,
leży chory i wychudzony
zaginiony odwaga.
Kto ma dużo,
który jest podany,
bogacze i diabeł są zadowoleni.
Obdarza silnych,
/ align = "left" /
i biedaków na krzyż!
Powieszone na jelitach,
dopóki nie przestanie krzyczeć.,
umiera na wieży zębów
miłosierdzie.
/ Align = "left" / ,
rządzi przemocą,
łamie się pod dziką radością
spójność.
Na zimnym ognisku
światło zgaśnie,
spalony do sadzy i popiołu,
my ' re zaufanie.
Rozciągając się na ławce
od dawna gotowy,
kłamać nam w twarz.,
Naga prawda.
Nawet nam ' re ciała zwisają
wysoko na drzewie.
Nie wisi przy życiu.,
ale we śnie.
Nie jesteśmy na szubienicy.
i bez dziania,
ale w wierze
o sprawiedliwości i szczęściu.