Saltatio Mortis — Satans Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satans Fall", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Ich war der Sohn der Morgenröte,
der Glanzstern an Gottes Firmament.
Ich war Cherubim,
ein Wächter des Himmels,
der, den man heute nur Satan nennt
Doch bin ich gefallen
mit flammenden Schwingen,
ein brennender Stern am Himmelszelt.
Verstoßen vom Vater
hüte ich heute
die mächtigen Pforten der Unterwelt.
Ich war der erste Engel,
Gottes treuerster Vasall.
Am Anfang stand mein Hochmut
und am Ende kam der Fall.
Ich griff nach seinen Sternen,
doch Gestirne brennen heiß.
Jedes Pradies hat Dornen
und jede Tat hat ihren Preis.
Ich war die Macht hinter der Schlange,
der Fehltritt in Gottes Paradies.
Ich war Advokat
von sündigen Seelen,
bis Gott mich hinabstieß in mein
Verließ.
Glaube und Hoffnung
sind in mir erloschen
und keine Liebe wärmt mein Blut.
So weinte ich Tränen
aus flüssigem Feuer
voll loderndem Hass und kalter Wut.
Ich griff nach den Sternen,
Gestirne brennen heiß.
Dein Paradies hat Dornen
und jede Tat hat ihren Preis.
Ich war der erste Engel,
der, den man nur Satan nennt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem synem świtu.,
lśniąca gwiazda na niebie Boga.
Byłem Cherubinem.,
strażnik nieba,
ten, który dziś nazywa się po prostu Szatanem
Ale upadłem.
z płonącymi huśtawkami,
płonąca gwiazda na niebie.
Abdykował ojca
kapelusze jestem dzisiaj
potężne Wrota piekieł.
Byłem pierwszym aniołem,
Najwierniejszy wasal Boga.
Na początku mojej arogancji
i w końcu doszło do tego.
Sięgnąłem po jego Gwiazdy,
ale Gwiazdy płoną gorąco.
Każdy Prady ma kolce
i każdy czyn ma swoją cenę.
Byłem siłą za wężem,
porażka w Boskim raju.
Byłam Advokat
od grzesznych dusz,
dopóki Bóg nie zesłał mnie do mojej
Opuszczać.
Wiara i nadzieja
zgasły we mnie
i Żadna miłość nie rozgrzewa mojej krwi.
Tak płakałem łzami
z płynnego ognia
pełen płonącej nienawiści i zimnej wściekłości.
Sięgnąłem po Gwiazdy,
Gwiazdy płoną gorąco.
W Twoim raju są ciernie
i każdy czyn ma swoją cenę.
Byłem pierwszym aniołem,
ten, który nazywa się Szatanem.