Saltatio Mortis — Sehnsucht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sehnsucht", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Dunkle Sehnsucht
brennt in meinem Herzen
Doch nur Leid und Not
daraus entspringt
Ich säe Liebe,
ernte stehts nur Schmerzen
Nur noch der Tod
von süßer Freiheit singt
Schwarz und einsam
so will mein Weg mir scheinen
Den nur erkennt,
wer selbst ihn auch bereist
Schert sich der Tod
wer bald um mich wird weinen?
Kalter Gräber Finger
umklammern meinen Geist
Erinnerungen an die Zeit
mit Dir verblassen
Auch wenn mein Herz im Fieber
nach Dir schreit
Eng umschlungen wollen wir
die Welt verlassen
Scharfer Schwerter Schneide
uns zum Schluss vereint
In meiner Hand
das Ende unserer Leiden
Stehst Du vor mir,
ist es zum Greifen nah
Giftig und scharf
sind meiner Schwerter Schneiden
Deine weiße Haut
so jung und wunderbar
Mit eisiger Stille wirst
Du vom Tod empfangen
Schwer wie noch nie
wiegt das Schwert in meiner Hand
Bittere Tränen benetzen meine Wangen
Ein gewaltiger Hieb
durchtrennt dein Lebensband
Mächte des Schicksals
könnt ihr mir vergeben?
Ströme rotes Blut
umfließen Deinen Leib
Wärst nicht gewesen
eines anderen Weib
Bande und Fesseln
sich unsere Liebe wehten
Mächtig und stark
doch im Tod sind sie besiegt
Verzweiflung und Mut
sind mir treue Gefährten
Für den letzten Schritt
der nun noch vor mir liegt
Eiskalten Stahl
stoß ich in meine Rippen
Mein warmes Herzblut
sich mit deinem mischt
Sterbend knie ich nieder,
küsse deine Lippen
Bis das der Tod
den letzten Kuss verwischt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mroczna Tęsknota
płonie w moim sercu
Ale tylko cierpienie i cierpienie
z tego wynika
Sieję miłość,
zbiory kosztują tylko ból
Tylko śmierć
o słodkiej wolności śpiewa
Czarny i samotny
więc moja droga chce mi się wydawać
Który rozpoznaje tylko,
ktokolwiek podróżował po nim
Szczera śmierć
kto będzie za mną płakać?
Zimne Palce Grobowe
objąć mój umysł
Wspomnienia czasu
/ align = "left" /
Nawet jeśli moje serce ma gorączkę
za tobą krzyczy
Ściśle ściskając, chcemy
zostawić
Ostry Miecz Cięcia
w końcu zostaliśmy zjednoczeni
W mojej dłoni
koniec naszego cierpienia
Stoisz przede mną.,
jest blisko przechwytywania
Trujący i ostry
moje miecze tną
Twoja biała skóra
taki młody i wspaniały
Z lodowatą ciszą stajesz się
Dostałeś od śmierci.
Ciężko jak nigdy
waży miecz w mojej dłoni
Gorzkie łzy zwilżają moje policzki
Ogromny cios
tnie Twoją życiową taśmę
Siły przeznaczenia
czy możesz mi wybaczyć?
Strumienie czerwonej krwi
otoczyć twoje ciało
Nie byłoby
inne kobiety
Więzy i kajdany
nasza miłość powiewała
Potężny i silny
ale w śmierci zostali pokonani
Rozpacz i odwaga
czy są mi wierni towarzysze
Do ostatniego kroku
który teraz wciąż leży przede mną
Stal Lodowa
pcham w żebra
Moje ciepłe serce
miesza się z Twoim
Umierając, klękam,
pocałunek usta
Aż do śmierci
zamazał ostatni pocałunek