Saltatio Mortis — Spielmannsschwur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spielmannsschwur", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Der Strick der uns bindet
Ist noch nicht geflochten
Der Knecht der uns mordet
Hat noch nicht gefochten
Die Frau die uns hält
Ist noch nicht geborn
Das haben alle Spielleut geschworn
Wir sind wie der Wind
Man sperrt uns nicht ein
Wild und frei
So wollen wir sein
Kein Knast kann uns halten
Drum schenkt nochmal ein
Wir sind geboren um Spielmann zu sein
Der Dolch der uns meuchelt
Ist noch nicht geschmiedet
Die Kette am Hals
Ist noch nicht vernietet
Der Wein den wir meiden
Ist noch nicht vergorn
Das haben alle Spielleut geschworn
Wer mit uns zieht der teilt unser Leben
Wer mit uns zieht dem wird alles gegeben
Wer mit uns zieht setzt sich für uns ein
Wer mit uns zieht ist nie mehr allein
Ein Spießer hat bei uns nichts verloren
Das haben alle Spielleut geschworn
Wir sind wie der Wind
Man sperrt uns nicht ein
Wild und frei
So wollen wir sein
Kein Knast kann uns halten
Drum schenkt nochmal ein
Wild und frei
ohhhhoho
Kein weib kann uns bannen
Die welt ist zu klein
wild und frei
ohhhhoho
So wie der wind
Ihr sperrt uns nicht ein
Wir sind geboren
um Spielmann zu sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Knitting, który nas łączy
Jeszcze nie splecione
Sługa, który nas zabija.
Jeszcze nie.
Kobieta, która nas trzyma
Jeszcze się nie urodziłem.
To wszyscy zawodnicy ławy przysięgłych.
Jesteśmy jak wiatr
Nie zamykają nas.
Dziki i wolny
Tak Chcemy być
Żadne Więzienie nas nie powstrzyma.
Bęben ponownie podaje
Urodziliśmy się, by być Szpilmanem
Sztylet, który nas zabija.
Jeszcze nie kute
Łańcuch na szyi
Jeszcze nie nitowane
Wino, którego unikamy
Nie vergorn jeszcze
To wszyscy zawodnicy ławy przysięgłych.
Kto ciągnie z nami, ten dzieli nasze życie
Kto się z nami ciągnie, ten dostaje wszystko.
Ten, kto ciągnie z nami, stoi za nami
Ten, kto ciągnie z nami, nigdy nie jest już sam
Szaszłyk nic nie stracił
To wszyscy zawodnicy ławy przysięgłych.
Jesteśmy jak wiatr
Nie zamykają nas.
Dziki i wolny
Tak Chcemy być
Żadne Więzienie nas nie powstrzyma.
Bęben ponownie podaje
Dziki i wolny
ohhhhoho
Żadna kobieta nie może nas wygnać.
Świat jest zbyt mały
dziki i wolny
ohhhhoho
Jak wiatr
Nie zamykasz nas.
Urodzili się
aby być Szpilmanem