Saltatio Mortis — Tote Augen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tote Augen", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Noch gestern war der Himmel blau.
Doch schon heute bin ich hoffnungslos alleine.
Alleine.
Selbst bei Tach herrscht um mich Nacht:
Schreiend bin ich aufgewacht,
So liege ich in meinem Bett allein und weine.
Und weine.
Tranen toter Augen flie�?en stumm
Und ich frage mich warum,
Gedankenbilder zieh’n dahin
Und ich verzweifle an der Suche nach dem Sinn.
Deine Stimme fangt mein Ohr
Klarer als jemals zuvor
Doch mir erscheint mein dunkles Dasein nun vergeben.
Vergeben.
Deine Hand, sie tröstet mich.
Ein lichtes Zittern spure ich,
Mich qualt die Angst vor dem Ende deines Strebens.
Deines Strebens.
Tranen toter Augen flie�?en stumm
Und ich frage mich «Warum?»
Gedankenbilder zieh’n dahin
Und ich verzweifle an der Suche nach dem Sinn.
Tranen toter Augen flie�?en stumm
Nie mehr werd ich dich wohl sehen,
Nie mehr lachend mit dir gehen,
Ich wunsch mir nur, dass die Sonne wieder scheine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj niebo było niebieskie.
Ale dziś jestem beznadziejnie samotny.
Sam.
Nawet Taha ma noc wokół mnie:
Krzyknął, obudziłem się,
Tak leżę sama w łóżku i płaczę.
I wina.
Thranen mrugnął martwymi oczami.en niemy
I zastanawiam się, dlaczego,
Obrazy mentalne rozciągają się tam
I desperacko szukam sensu.
Twój głos łapie moje ucho
Jaśniejsze niż kiedykolwiek
Ale teraz wydaje mi się, że moje mroczne istnienie zostało wybaczone.
Przebaczać.
Twoja ręka mnie pociesza.
/ Align = "left" / ,
Boję się końca twojego pragnienia.
Twoje Aspiracje.
Thranen mrugnął martwymi oczami.en niemy
I zadaję sobie pytanie: "dlaczego?»
Obrazy mentalne rozciągają się tam
I desperacko szukam sensu.
Thranen mrugnął martwymi oczami.en niemy
Już nigdy cię nie zobaczę.,
Nigdy więcej nie śmiać się z Tobą,
Chcę tylko, żeby słońce znów świeciło.