Salter Cane — Amelia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amelia", wykonawca: Salter Cane.
Tekst piosenki
There’s a black ship in the harbor
It came the other day
It’s got our names along the side
It’s headin' right this way
And there’s nowhere to run to And we won’t get away
And she’s running through the hallway
And banging all the doors
Shaking all the windows
Jumping on the floor
But there’s nowhere to run to And we won’t get away
And Amelia
You don’t have to go
I know there’s something wrong
And you gotta let it show
But I love you this way
Amelia, stay
And there’s talking on the telephone
And pictures on TV
Words in all the papers
And they don’t look right to me They say a mighty storm’s coming
And we know who’s to blame
And she’s running to the kitchen
And to the kitchen drawer
She’s got a kitchen knife
And she’s kneeling on the floor
«Gotta bleed my arm,
Take some pressure off my heart»
But Amelia
You don’t have to go
I know there’s something wrong
And you gotta let it show
But I love you this way
Amelia, stay
And there’s a shadow on the hillside
It’s dark and moving fast
Amelia, get inside now,
Let’s wait until it’s passed
I hear their talking
In my sleep
But she’s running to the bedroom
And she’s ripping off the sheets
She’s leaning out the window
Shouting to the street
But Amelia,
It’s not me we have to fear
Now she’s running across the garden
I know that I’m too late
She’s kicking at the hinges
Screaming at the gate
Gotta let the dogs out
Before they kill us all
But Amelia
You don’t have to go
I know there’s something wrong
And you gotta let it show
But I love you this way
Amelia, stay
And Amelia
You don’t have to go
I know there’s something wrong
And I gotta let it show
But I love you this way
Amelia, stay
Oh Amelia
You don’t have to go
I know your love is strong
But you gotta let it show
'Cause I love you this way
Amelia, stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porcie jest czarny statek.
To przyszło pewnego dnia.
Ma nasze imiona na boku.
/ Align = "left" /
I nie ma dokąd uciec, a my nie uciekniemy.
Biegnie korytarzem.
I pukanie we wszystkie drzwi
Shaking all the windows
Jumping on the floor
Ale nie ma dokąd uciec.
I Amelia
Nie musisz iść.
Wiem, że coś jest nie tak.
And you gotta let it show
But I love you this way
Amelia, zostań.
I jest rozmowa przez telefon
I zdjęcia w telewizji
Słowa we wszystkich gazetach
I nie wyglądają dla mnie dobrze. mówią, że nadciąga potężna burza.
I wiemy, kto jest winny.
I biegnie do kuchni
I do szuflady w kuchni.
Ona ma nóż kuchenny.
A ona klęczy na podłodze.
"Gotta bleed my arm,
Take some pressure off my heart»
Ale Amelia
Nie musisz iść.
Wiem, że coś jest nie tak.
And you gotta let it show
But I love you this way
Amelia, zostań.
A na zboczu wzgórza jest cień
Jest ciemno i szybko się porusza.
Amelia, wejdź do środka.,
Poczekajmy, aż przejdzie.
Słyszę ich rozmowę.
In my sleep
Ale ona biegnie do sypialni.
I zrywa prześcieradła
Pochyla się przez okno.
Shouting to the street
Ale Amelia,
To nie mnie musimy się bać.
Teraz biegnie przez ogród.
I know that I ' m too late
/ Align = "left" /
Screaming at the gate
Muszę wypuścić psy.
Zanim zabiją nas wszystkich.
Ale Amelia
Nie musisz iść.
Wiem, że coś jest nie tak.
And you gotta let it show
But I love you this way
Amelia, zostań.
I Amelia
Nie musisz iść.
Wiem, że coś jest nie tak.
And I gotta let it show
But I love you this way
Amelia, zostań.
Oh Amelia
Nie musisz iść.
Wiem, że twoja miłość jest silna.
But you gotta let it show
'Cause I love you this way
Amelia, zostań.