Saltillo — Giving In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giving In", wykonawca: Saltillo.
Tekst piosenki
You’re born, raised and then torn down,
to look a little more like, everyone you meet,
And everyday that goes by,
you look a little less like who you used to be.
I don’t mind the people staring,
'cause I know they never see me anyway,
In these days, all the worlds the stage,
And everyone one just wants to be the star.
«…we'll love him while we may.»
(A Child Loaned)
This is all too heavy,
If you believe in your self,
But no one can hurt you with out your consent,
And I am not giving in.
I’m not giving in and I’m not giving in I don’t mind the people staring,
'cause I know they never see me anyway,
And everyday that goes by,
you look a little less like who you used to be.
I don’t mind the people staring,
'cause I know they never see me anyway,
In these days, all the worlds the stage,
and everyone one just wants to be the star.
This is all too heavy,
If you believe in your self,
But no one can hurt you with out your consent,
And I am not giving in.
This is all too heavy,
If you believe in your self,
But no one can hurt you with out your consent,
And I am not giving in.
I’m not giving in and I’m not giving in
«I'll lend you, for a little time, a child of mine
For you to love the while she lives
And mourn for when she’s dead.
And from the throngs that crowd
life’s lanes, I have selected you
Now will you give her all your love,
Nor think the labor vain,
Nor hate me when I come to call to Take her back again?
(A Child Loaned)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłeś się, wychowałeś i zniszczyłeś,
żeby wyglądać bardziej jak wszyscy, których spotykasz,
And everyday that goes by,
wyglądasz trochę mniej jak kiedyś.
I don ' t mind the people looking,
'cause I know they never see me anyway,
W tych czasach, wszystkie światy na scenie,
A każdy chce być gwiazdą.
"...będziemy go kochać, póki możemy.»
(Pożyczone Dziecko)
To wszystko jest zbyt ciężkie.,
If you believe in your self,
Ale nikt nie może cię skrzywdzić bez Twojej zgody.,
I nie poddam się.
Nie poddaję się i nie poddaję się nie przeszkadza mi, że ludzie się gapią,
'cause I know they never see me anyway,
And everyday that goes by,
wyglądasz trochę mniej jak kiedyś.
I don ' t mind the people looking,
'cause I know they never see me anyway,
W tych czasach, wszystkie światy na scenie,
a każdy chce być gwiazdą.
To wszystko jest zbyt ciężkie.,
If you believe in your self,
Ale nikt nie może cię skrzywdzić bez Twojej zgody.,
I nie poddam się.
To wszystko jest zbyt ciężkie.,
If you believe in your self,
Ale nikt nie może cię skrzywdzić bez Twojej zgody.,
I nie poddam się.
I 'm not giving in and I' m not giving in
"Pożyczę ci, na jakiś czas, Moje dziecko
"For you to love the while she lives"
I opłakiwać jej śmierć.
And from the throngs that crowd
drogi życia, wybrałem Cię
Teraz oddasz jej całą swoją miłość,
Nie myśl, że praca jest próżna.,
Nie znienawidzisz mnie, kiedy dzwonię, żeby ją znowu zabrać?
(Pożyczone Dziecko)