Salty Dick — Eff Them All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eff Them All", wykonawca: Salty Dick.
Tekst piosenki
Oh, they sent for the Navy to come to Tulagi,
The gallant Navy agreed.
With one thousand sections in different directions,
My God, what a fucked-up stampede.
Fuck 'em all, fuck 'em all
The long and the short and the tall.
Fuck all the admirals who give us the flak;
They don’t give a shit if we ever come back.
So we’re saying goodbye to them all,
As over the gangplank we crawl.
There’ll be no promotion this side of the ocean,
So cheer up, my lads, fuck 'em all.
They say there’s a convoy that’s leaving New York,
Bound for those Blighty shores;
Heavily laden with tanks and with planes,
Shit for old Adolf, of course.
Fuck 'em all, fuck 'em all
The long and the short and the tall.
Fuck all the captains and all the mates too,
Fuck the engineers and the whole God-damn crew.
So we’re saying goodbye to them all,
As back to our rustpots we crawl.
We’ll start a commotion that side of the ocean,
So cheer up, my lads, fuck 'em all.
They sent for the nurses to come overseas,
The reason was perfectly clear:
To make a good marriage and push a good carriage
While fucking all hands, my dear.
Fuck 'em all, fuck 'em all
The long and the short and the tall.
Fuck all the blond cunts and all the brunettes;
Don’t be too choosey, just fuck all you gets.
So we’re saying goodbye to them all,
As over back to our rustpots we crawl.
You’ll et no erection at short-arm inspection,
So cheer up, my lads, fuck 'em all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłali marynarkę do Tulagi.,
Marynarka wojenna się zgodziła.
Z tysiącem odcinków w różnych kierunkach,
Mój Boże, co za popieprzona panika.
Fuck 'em all, fuck' em all
Długie, krótkie i wysokie.
Pieprzyć wszystkich admirałów, którzy dają nam flak;
Gówno ich obchodzi, czy wrócimy.
Więc żegnamy się z nimi wszystkimi.,
Jak nad trasą czołgamy się.
Nie będzie awansu po tej stronie oceanu.,
Rozchmurzcie się, chłopaki, jebać ich wszystkich.
Mówią, że konwój opuszcza Nowy Jork.,
Bound for those Blighty shores;
Silnie obciążony czołgami i samolotami,
Gówno dla starego Adolfa, oczywiście.
Fuck 'em all, fuck' em all
Długie, krótkie i wysokie.
Pieprzyć wszystkich kapitanów i wszystkich kumpli też,
Pieprzyć inżynierów i całą cholerną ekipę.
Więc żegnamy się z nimi wszystkimi.,
Wracając do naszych rustpots czołgamy się.
Rozpętamy zamieszanie po tej stronie oceanu.,
Rozchmurzcie się, chłopaki, jebać ich wszystkich.
Posłali po pielęgniarki, by przyjechały za granicę.,
Powód był jasny.:
Aby zrobić dobre małżeństwo i popchnąć dobry powóz
Pieprzę wszystkie ręce, moja droga.
Fuck 'em all, fuck' em all
Długie, krótkie i wysokie.
Kurwa wszystkie w blond pizdy i wszystkie w Brunetki;
Nie bądź zbyt wybredny, po prostu pierdol wszystko, co dostaniesz.
Więc żegnamy się z nimi wszystkimi.,
Jak z powrotem do naszych rustpots czołgamy się.
Nie będziesz miał erekcji podczas inspekcji na krótkim ramieniu.,
Rozchmurzcie się, chłopaki, jebać ich wszystkich.