Salvador Beltran — Ahora Que tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora Que", wykonawca: Salvador Beltran.
Tekst piosenki
Tengo tu traición metida dentro de mi pecho partiéndome el alma
Tengo que empezar de nuevo
Cortando los vientos que un día soplaron por ti
Tengo un mar de sentimientos
Que invaden mi alma desde que no estas
Y es que aunque quiera no puedo
Tengo que ser fuerte y ver la realidad
Y ahora que
Todo queda atrás
Siento haberte olvidado
Yo he tratado de vivir
Intentando ser feliz
No pienses que me has fallado
Solo que ha pasado
Que mi tiempo quiso cambiar
Si alguien quiso separarnos, por algún motivo
Dime como y quien lo sabrá
Solo sé que amo a la vida
Y si se acaba el mundo no me importaría
Si tu estas conmigo en el preciso instante de la destrucción
Y ahora que
Todo queda atrás
Siento haberte olvidado
Yo he tratado de vivir
Intentando ser feliz. El sur de tu cuerpo me hace sonreír
Perderme en tu aroma me haría feliz
Devuélveme el sueño, devuélveme el hambre
Las ganas de sexo
Que tu me quitaste
Tu, y yo
Buscando el destino
Estará en otra parte
No, hoy no
Mejor lo preguntas cuando sea mas tarde
Mejor poco a poco vayamos por partes
Juntemos los labios que quiero besarte
Y no me preguntes que suerte comparte
Y ahora…
Y ahora que
Todo queda atrás
Siento haberte olvidado
Yo he tratado de vivir
Intentando ser feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam Twoją zdradę ukrytą w mojej klatce piersiowej, która rozrywa moją duszę.
Muszę zacząć od nowa.
Odcinając wiatry, które raz wiały dla ciebie.
Mam mnóstwo uczuć.
Które atakują moją duszę, ponieważ ty nie
I nawet jeśli chcę, nie mogę.
Muszę być silny i widzieć rzeczywistość.
A teraz, że
Już po wszystkim.
Przepraszam, że cię zapomniałem.
Próbowałem żyć.
Starając się być szczęśliwym
Nie myśl, że mnie zawiodłeś.
Po prostu to się stało.
Że mój czas chciał się zmienić.
Jeśli ktoś chciał nas rozdzielić, z jakiegoś powodu
Powiedz mi, jak i kto się dowie.
Po prostu wiem, że kocham życie.
A jeśli świat się skończy, nie obchodzi mnie to.
Jeśli jesteś ze mną w tym samym momencie zniszczenia,
A teraz, że
Już po wszystkim.
Przepraszam, że cię zapomniałem.
Próbowałem żyć.
Staram się być szczęśliwa. Południe twojego ciała sprawia, że się uśmiecham.
Zagubienie się w Twoim zapachu uczyniłoby mnie szczęśliwym.
Oddaj mi sen, Oddaj mi głód.
Pragnienie seksu
Co mi odebrałeś.
Ty i ja
W poszukiwaniu przeznaczenia
Będzie gdzie indziej.
Nie dzisiaj.
Lepiej spytaj, kiedy będzie później.
Lepiej chodźmy kawałek po kawałku.
Zbierzmy usta, które chcę cię pocałować.
I nie pytaj mnie, jakie ma szczęście.
A teraz…
A teraz, że
Już po wszystkim.
Przepraszam, że cię zapomniałem.
Próbowałem żyć.
Starając się być szczęśliwym