Salvador Beltran — Aire De Tu Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aire De Tu Vida", wykonawca: Salvador Beltran.
Tekst piosenki
La distancia de tu fuego va quemando
En instantes sólo por momentos
Qué insaciable el sabor del veneno
Que aún me recuerda cuando lo bebí
A veces vienes o vas
Y me quedo como un pobre necio
Queriendo aparentar que
Ya volví a empezar de nuevo
Y siempre vienes detrás cuando
Ya estoy bastante lejos
Ya no quiero perder más
Y es que ya me cansé de este juego
Del que yo no sé apostar
No quiero perderte más
Y es que eres como un ave
Vuelas y regresas cuando tienes sed
Y no hay reglas ni fronteras
Te llevas las riendas
Y todo esto sin saber
Lo que para mi vida eres tú
Aire de tu vida
Yo quisiera ser una y otra vez
Aire de tu vida
Para reponerme una y otra vez
Aire de tu vida
Yo quisiera ser
Aire de tu vida…
Y siempre vienes pisando en mi alma
Dejándome abierta la herida
¿qué soy yo para ti
Si me dejas morir?
Yo esperaba que me eches de menos
Sólo así aprendí
Que en cada mes de abril
Esperabas que te abriese mis puertas
Y ya me di cuenta…
Ya me di cuenta
Eres como un ave
Vuelas y regresas cuando tienes sed
Y no hay reglas ni fronteras
Te llevas las riendas
Y todo esto sin saber
Lo que en mi vida eres tú
Aire de tu vida
Yo quisiera ser una y otra vez
Aire de tu vida
Para reponerme una y otra vez
Aire de tu vida
Yo quisiera ser
Aire de tu vida…
Aire de tu vida
Yo quisiera ser
Aire de tu vida
Para reponerme una y otra
Vez, aire de tu vida
Yo quisiera ser
Aire de tu vida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odległość od Twojego ognia płonie.
W chwilach, tylko chwilach,
Co za nienasycony smak trucizny
Który wciąż przypomina mi, kiedy go piłem.
Czasami przychodzisz lub wychodzisz.
I nadal jestem biednym głupcem.
Chcąc udawać, że
Już zacząłem od nowa.
I zawsze idziesz z tyłu, kiedy
Jestem już dość daleko.
Nie chcę więcej stracić.
I mam dość tej gry.
Na który nie umiem postawić.
Nie chcę cię już stracić.
I to, że jesteś jak ptak.
Lecisz i wracasz, kiedy jesteś spragniony.
I nie ma żadnych zasad ani granic.
Ty przejmujesz stery.
I to wszystko nie wiedząc,
Że dla mojego życia jesteś
Powietrze twojego życia
Chciałbym być w kółko.
Powietrze twojego życia
Aby uzupełnić się w kółko.
Powietrze twojego życia
Chciałbym być
Powietrze twojego życia…
I zawsze nadepniesz na moją duszę.
Pozostawiając ranę otwartą,
że jestem dla Ciebie
Jeśli pozwolisz mi umrzeć?
Miałem nadzieję, że za mną tęsknisz.
Tylko tak się dowiedziałem.
Co jest w każdym kwietniu
Liczyłeś, że otworzę Ci drzwi.
Rozumiem.,…
Rozumiem.
Jesteś jak ptak.
Lecisz i wracasz, kiedy jesteś spragniony.
I nie ma żadnych zasad ani granic.
Ty przejmujesz stery.
I to wszystko nie wiedząc,
Że w moim życiu jesteś
Powietrze twojego życia
Chciałbym być w kółko.
Powietrze twojego życia
Aby uzupełnić się w kółko.
Powietrze twojego życia
Chciałbym być
Powietrze twojego życia…
Powietrze twojego życia
Chciałbym być
Powietrze twojego życia
Aby uzupełnić mnie w kółko.
Czas, powietrze twojego życia
Chciałbym być
Powietrze twojego życia…