Salvador Beltran — Cuando Todo Queda A Oscuras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Todo Queda A Oscuras", wykonawca: Salvador Beltran.
Tekst piosenki
Hoy me he levantado pensando en un buen día
Hoy se queda frágil la idea de poderte ver
Una vida tranquila sin monotonía
Y sin malas noticias frías que atender
No se le puede pedir a la luna
Que te mande un rayo de sol
Cuando todo queda a oscuras
Hoy se sacian las ganas de volver a verte
Hoy se queda corta mi psicología
Sé que ayer dije que no pero mentía
Y te vuelvo a mentir diciéndote que no
No se puede caer más bajo de lo que caigo
Para tener una vida llena de alegría
(Cuando todo queda a oscuras)
Todo contamina, todo contamina
(Cuando todo queda a oscuras)
Algo se ilumina, algo se ilumina
(Cuando todo queda a oscuras)
Sufro día a día la monotonía
Cuando pienso en ti cada día
Hoy quiero olvidar mis miedos y manías
Después de una puesta de sol viene un atardecer
Quiero vivir tranquilo y sin nada de prisa
No quiero tener tiempo pa' ver el ayer
No se le puede pedir a la luna
Que te mande un rayo de sol
Cuando todo queda a oscuras
(Cuando todo queda a oscuras)
Todo contamina, todo contamina
(Cuando todo queda a oscuras)
Algo se ilumina, algo se ilumina
(Cuando todo queda a oscuras)
Sufro día a día la monotonía
Cuando…
A veces el sueño y a veces la vida
A veces la oscuridad se termina
No se le puede pedir a la luna
Que te mande un rayo de sol
Cuando todo queda a oscuras
(Cuando todo queda a oscuras)
Todo contamina, todo contamina
(Cuando todo queda a oscuras)
Algo se ilumina, algo se ilumina
(Cuando todo queda a oscuras)
Sufro día a día la monotonía
Cuando todo queda a oscuras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dzisiaj, myśląc o dobrym dniu.
Dziś pozostaje delikatna myśl o tym, żeby cię zobaczyć.
Ciche życie bez monotonii
I nie ma złych zimnych wiadomości, którymi można się zająć
Nie możesz poprosić o Księżyc
Niech wyśle Ci promyk słońca.
Kiedy wszystko pozostaje w ciemności,
Dziś chcą cię znowu zobaczyć.
Dzisiaj moja psychologia zawodzi
Wiem, że wczoraj odmówiłem, ale skłamałem.
I znowu cię OKŁAMUJĘ, mówiąc, że nie.
Nie możesz spadać niżej, niż ja spadam.
Aby mieć życie pełne radości,
(Kiedy wszystko pozostaje w ciemności)
Wszystko zanieczyszcza, wszystko zanieczyszcza.
(Kiedy wszystko pozostaje w ciemności)
Coś się zapala, coś się zapala.
(Kiedy wszystko pozostaje w ciemności)
Cierpię z dnia na dzień z powodu monotonii.
Kiedy myślę o Tobie każdego dnia.,
Dziś chcę zapomnieć o moich lękach i manii.
Po zachodzie słońca nadchodzi Zachód słońca
Chcę żyć spokojnie i bez pośpiechu.
Nie chcę mieć czasu, aby zobaczyć wczoraj,
Nie możesz poprosić o Księżyc
Niech wyśle Ci promyk słońca.
Kiedy wszystko pozostaje w ciemności,
(Kiedy wszystko pozostaje w ciemności)
Wszystko zanieczyszcza, wszystko zanieczyszcza.
(Kiedy wszystko pozostaje w ciemności)
Coś się zapala, coś się zapala.
(Kiedy wszystko pozostaje w ciemności)
Cierpię z dnia na dzień z powodu monotonii.
Gdy…
Czasami sen, a czasem życie.
Czasami ciemność się kończy.
Nie możesz poprosić o Księżyc
Niech wyśle Ci promyk słońca.
Kiedy wszystko pozostaje w ciemności,
(Kiedy wszystko pozostaje w ciemności)
Wszystko zanieczyszcza, wszystko zanieczyszcza.
(Kiedy wszystko pozostaje w ciemności)
Coś się zapala, coś się zapala.
(Kiedy wszystko pozostaje w ciemności)
Cierpię z dnia na dzień z powodu monotonii.
Kiedy wszystko pozostaje w ciemności,