Salvador Beltran — Te Sueño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Sueño", wykonawca: Salvador Beltran.
Tekst piosenki
Te sueño, en cada verso y al amanecer
En el principio y al final de mes
No puedo hacerte desaparecer
De mi mente, muy dentro
No entiendo, por qué esta historia tuvo que acabar
Tal vez fingías, no era de verdad
Quiero saber si se pudo evitar
Y no hacerlo, no hacerlo
No aprendo, no volveré a hacer eso nunca más
Le grito al cielo que esta es la verdad
Y que más da sino (…) y ahora busco
Yo busco en el silencio para hablar contigo
Me inundan los recuerdos si no estás conmigo
Y ahora que te has ido no encuentro el camino
Que le vamos a hacer si ese ha sido mi destino
Y ahora, tú te has marchado para no volver
Cual es mi fallo, quiero comprender
Me he equivocado pero no sé en qué
Y ahora vivo sufriendo
Quisiera, que nada de esto fuese realidad
Que sea un sueño, quiero despertar
Y a tu lado poder disfrutar
Esos buenos momentos
Yo busco en el silencio al hablar contigo
Me inundan los recuerdos si no estás conmigo
Y ahora que te has ido no encuentro el camino
Que le vamos a hacer si ese ha sido mi destino. (bis)
Oooh, y no encuentro el camino
Y he malgastado mi tiempo
Pensando que lo tuyo y lo mío era eterno
Y ahora solo quedan los buenos momentos
Que tú y yo vivimos, son tan solo recuerdos
Acuérdate, de cuando te besaba por primera vez
Aquellas bellas tardes en el parque aquel
Y ya no queda nada
Y mírate, tú ya no eres la misma ni tampoco se
Como sin darme cuenta te perdí una vez
Y ya no queda nada
Yo busco en el silencio al hablar contigo
Me inundan los recuerdos si no estás conmigo
Y ahora que te has ido no encuentro el camino
Que le vamos a hacer si ese ha sido mi destino. (bis)
Pero te sueño
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę o Tobie, w każdym wersecie i o świcie.
Na początku i na końcu miesiąca
Nie mogę sprawić, że znikniesz.
Z mojego umysłu, głęboko w środku.
Nie rozumiem, dlaczego ta historia miała się skończyć.
Może udawałeś, że to nie było prawdziwe.
Chcę wiedzieć, czy można tego uniknąć
I nie rób tego, nie rób tego.
Nie uczę się, nie zrobię tego więcej.
Krzyczę do nieba, że to prawda.
I co jeszcze daje, ale ( ... a teraz szukam
Szukam w ciszy, aby z tobą porozmawiać.
Jestem przytłoczony wspomnieniami, jeśli nie jesteś ze mną.
A teraz, gdy odszedłeś, nie mogę znaleźć drogi.
Co z nim zrobimy, jeśli to było moje przeznaczenie?
A teraz odszedłeś, żeby nie wracać.
Co jest moim błędem, chcę zrozumieć.
Myliłem się, ale nie wiem, o co chodzi.
A teraz żyję w cierpieniu.
Chciałbym, żeby to wszystko nie było rzeczywistością.
Niech to będzie sen, chcę się obudzić.
A obok ciebie może cieszyć się
Te dobre czasy
Szukam w ciszy, kiedy do ciebie mówię.
Jestem przytłoczony wspomnieniami, jeśli nie jesteś ze mną.
A teraz, gdy odszedłeś, nie mogę znaleźć drogi.
Co z nim zrobimy, jeśli to było moje przeznaczenie? (bis)
Nie mogę znaleźć drogi.
I zmarnowałem swój czas.
Myśląc, że twoje i moje były wieczne.
A teraz są tylko dobre czasy.
To, że żyjemy, to tylko wspomnienia.
Pamiętaj, kiedy pierwszy raz cię pocałowałem.
Te piękne wieczory w parku
I nic więcej nie zostało.
I spójrz na siebie, nie jesteś już tą samą osobą i nie wiem.
Jakbym nie zdawał sobie z tego sprawy, raz cię straciłem.
I nic więcej nie zostało.
Szukam w ciszy, kiedy do ciebie mówię.
Jestem przytłoczony wspomnieniami, jeśli nie jesteś ze mną.
A teraz, gdy odszedłeś, nie mogę znaleźć drogi.
Co z nim zrobimy, jeśli to było moje przeznaczenie? (bis)
Ale marzę o Tobie.