Salvo Alessi — Mio caro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mio caro", wykonawca: Salvo Alessi.
Tekst piosenki
Sacc bonu chi me cumbinat quand stiv carcerat so venut allo sapè
prima accumpagnav a Mario a scola chillu figliu miu crisceva cu n’amara virità
nun veniva manc cchiu a colloquio occupata di altre cose trascurava tuttu e me
una mamma tanto innamorata una moglie fidanzata mentre iu stiv chiusu la
Veniva a casa e nel mio letto ci faceva ammore
mentre io rimanevo chiuso a chiave
pinsava a te ca mu facivi male
comm e putut alle sue voglie tu ti sei prestata
e follemente ti si nnammurata
nun na vulevi cchiu sta libertà
e mi scriviv sempr rint e lettere del mio caro
quantu me manchi tu no po sapè
e iu ti riciv sempre nun me resta tantu tiemp
quand esc giuru ca t’aggia spusà.
Nelle poche lettere che scritt
si può leggere ti amo core mio t’aspett ccà
iu ca mi parlav sempr a dio
fa sta bonu u figghiu miu fa sta bonu pur a te
sariscurn ccu tutt i cumpagni
quann arriva u figghiu miu ca sta male comm a me
che la mamma è tanto innamorata
che s'è pure fidanzata e non vuol bene al suo papà
Veniva a casa e nel mio letto ci faceva ammore
mentre io rimanevo chiuso a chiave
pinsava a te ca mu facivi male
comm e putut alle sue voglie tu ti sei prestata
e follemente ti si nnammurata
nun na vulevi cchiu sta libertà
e mi scriviv sempr rint e lettere del mio caro
quantu me manchi tu no po sapè
e iu ti rispunneva nun me resta tantu tiemp
quand sto fora te vogliu spusà.
Comm e putut
alle sue voglie tu ti sei prestata e follemente ti si nnammurata
Non na vulevi cchiu sta libertà
e mi scriviv sempre rint è lettere del mio caro
quant mi manchi tu no po sapè
e iu ti rispunneva nun me resta tiemp ancora
quand sto fora te voglio spusà!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sacc bonu chi me cumbinat quand stivat so venut Al sapè
zanim zacząłem pracować z Mario, zobaczyłem, co jest w mojej duszy gorzkie.
Zakonnica przyszła cię złapać, w wywiadzie zajęta innymi rzeczami, ignorując wszystko i mnie
mama tak bardzo zakochała się w żonie, kiedy kładłam ją do łóżka.
Wróciła do domu, a w moim łóżku kochała nas
podczas gdy ja zostałem zamknięty
pinsawa ci ka mu boli
comm i putut do jego pragnienia pożyczyłeś
i szalenie Ciebie
nun na vulevi cchiu sta Liberty
i zawsze pisał do mnie listy i listy mojej ukochanej
jak bardzo za tobą tęsknię Nie wiem
i zawsze będę ci wdzięczna.
kiedy wyjdziemy z domu, będę na ciebie czekał.
W kilku listach, które napisał
możesz przeczytać, że kocham cię rdzeń mój oczekujesz ccà
zawsze rozmawiałem z Bogiem.
to dobrze dla ciebie.
sariscurn ccu tutt I cumpagni
kiedy przychodzi chłopiec, czuję się źle.
że mama jest taka zakochana
że jest zaręczona i nie kocha swojego ojca.
Wróciła do domu, a w moim łóżku kochała nas
podczas gdy ja zostałem zamknięty
pinsawa ci ka mu boli
comm i putut do jego pragnienia pożyczyłeś
i szalenie Ciebie
nun na vulevi cchiu sta Liberty
i zawsze pisał do mnie listy i listy mojej ukochanej
jak bardzo za tobą tęsknię Nie wiem
szanowałem cię, ale nie mogłem się doczekać.
kiedy cię dźgnę.
Komm i putut
przyzwyczaiłaś się do jego pożądania i szalenie do ciebie przywykłaś.
Nie na vulevi cchiu to wolność
i zawsze pisał do mnie Rint listów mojego ukochanego
quant Tęsknię za tobą no po sapè
i szanowałem cię, ale nadal będę tiemp
kiedy cię postrzelę, chcę cię spuścić!!!