Sam Bisbee — cubicle love song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "cubicle love song", wykonawca: Sam Bisbee.
Tekst piosenki
I want to touch you in your cubicleI want to touch you in your space
I know it’s not your home
But since we never get to see our homes anymore
Let’s not waste any more time
I want to take you on a date to the copy room
We’ll kiss by the fax machine
After dinner, drinks at the water cooler
Walk hand and hand down the hallway in between
All the cubicles and if it goes well, you’ll ask me in You’ll say, 'Sorry it’s such a mess,' with a grin
And you’ll turn off your lamp and your fluorescent light
And you’ll pull me under the desk for the night
And when I wake up with a post-it note stuck to my face
And the carpet burn taste in my mouth
I’ll say I want to write a cubicle love song 'cause a Cubicle love song will give us all something to sing
along to While we try to get through
Work our bosses are told by their bosses
To tell us to do to avoid losses and layoffs
You know we’re all holding out for stock-option payoffs
Or at least box seats to the playoffs
Retirement is such a long way off
What are we so afraid of?
Let’s get out of here
Let’s get out of here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę cię dotknąć w twojej przestrzeni.
Wiem, że to nie twój dom.
Ale skoro już nigdy nie zobaczymy naszych domów
Nie traćmy więcej czasu.
Chcę cię zabrać na randkę Do pokoju ksero.
Pocałujemy się przy faksie.
Po kolacji, drinki w chłodni wody
/ Align = "left" / Linear
Wszystkie boksy i jeśli wszystko pójdzie dobrze, zaprosisz mnie do środka i powiesz "przepraszam za bałagan" z uśmiechem
I wyłączysz swoją lampę i światło fluorescencyjne
I wciągniesz mnie pod biurko na noc
I kiedy budzę się z karteczką przyklejoną do mojej twarzy
And the carpet burn taste in my mouth
I 'll say I want to write a cubicle love song' cause a Cubicle love song will give us all something to sing
/ align = "left" /
Praca nasi szefowie są o tym informowani przez swoich szefów.
Aby uniknąć strat i zwolnień
Wiesz, że wszyscy wstrzymujemy się od wypłaty opcji na akcje.
Lub przynajmniej miejsca w lożach do play-offów
Emerytura jest tak daleko.
Czego się tak boimy?
Chodźmy stąd.
Chodźmy stąd.