Sam Butler — Jefferson County Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jefferson County Blues", wykonawca: Sam Butler.
Tekst piosenki
If you wants your man, keep him out of Birmingham
If you wants your brown, keep her out of Birmingham
'Cause they’re red hot mamas, down in dear old Alabam'
I don’t stay there, but I b’lieves it at home
Letter said she’s been there, honey, I dreams it at home
'Cause the gals in Alabama, don’t learn to right from wrong
If you want your brown, pin her to your side
If you want your brown, pin her to your side
I pin her on that place, keep her all off of my mind
My road seem rocky, so the people do say
My road seem rocky, so these people do say
But I’m a careful driver, likely to find my way
I been worried, blues all on my mind
I been so worried, blues all on my mind
Gonna leave this town, now, I ain’t comin' back no
Lord, mama, sit down on my knee
Now pretty mama, sit down on my knee
I just a-want to stop and tell you, how you done doin' poor me
of any place I know
I’d rather be Alabama, any place I know
'Cause I’m goin' up the country, mama, where I’m better known
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz swojego człowieka, trzymaj go z dala od Birmingham.
Jeśli chcesz swój brązowy, trzymaj ją z dala od Birmingham.
'Cause they' re red hot mamas, down in dear old Alabam'
Nie zostaję tam, ale trzymam go w domu.
Letter said she ' s been there, honey, I dreams it at home
'Cause the gals in Alabama, don' t learn to right from wrong
Jeśli chcesz swoją brązową, przypnij ją do siebie.
Jeśli chcesz swoją brązową, przypnij ją do siebie.
Przypiszę ją do tego miejsca, nie będę o niej myślał.
Moja droga wydaje się kamienista, więc ludzie mówią
Moja droga wydaje się kamienista, więc ci ludzie mówią,
Ale jestem ostrożnym kierowcą, prawdopodobnie znajdę drogę
I been worried, blues all on my mind
I been so worried, blues all on my mind
Zamierzam opuścić to miasto, teraz, I ain 't comin' back no
Panie, mamo, usiądź na moim kolanie.
A teraz, ślicznotko, usiądź na moim kolanie.
Chcę się tylko zatrzymać i powiedzieć Ci, jak sobie poradziłeś, biedaku.
z dowolnego miejsca, które znam
Wolę być Alabamą, gdziekolwiek znam
'Cause I' m goin 'up the country, mama, where I' m better known