Sam Collins — Jail House Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jail House Blues", wykonawca: Sam Collins.
Tekst piosenki
When I was layin' in jail with my back turned to the wall
When I was layin' in jail with my back turned to the wall
I could’n' lay down and dream, I could hear my good gal squall
Lord, she brought me coffee and she brought me tea
Lord, she brought me coffee and she brought me tea
Fell dead at the door with the jailhouse key
I’m going down to the courthouse, see the judge and Chief Police
Going down to the courthouse, see the judge and Chief Police
My good gal fell dead and I sure can’t see no peace
I’ll tell you what I’ll do, and I, sure God, won’t tell no lie
Tell you what I’ll do, and I, sure God, ain’t gonna lie
I b’lieve I’ll lay down, take morphine and die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy leżałem w więzieniu, odwrócony plecami do ściany.
Kiedy leżałem w więzieniu, odwrócony plecami do ściany.
I could' n ' lay down and dream, I could hear my good gal squall
Panie, przyniosła mi kawę i herbatę
Panie, przyniosła mi kawę i herbatę
Padł martwy pod drzwiami z kluczem do więzienia.
Idę do sądu, zobaczyć się z sędzią i komendantem policji.
Idę do sądu, zobaczyć się z sędzią i komendantem policji.
Moja dobra dziewczyna padła martwa i nie widzę spokoju.
Powiem ci, co zrobię i na pewno Nie będę kłamał.
Powiem ci, co zrobię, i na pewno Nie będę kłamał.
I b 'll love I' ll lay down, take morphine and die