Sam Cooke & The Soul Stirrers — Touch the Hem of His Garment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Touch the Hem of His Garment", wykonawca: Sam Cooke & The Soul Stirrers.
Tekst piosenki
Whoa, there was a woman in the Bible days
She had been sick, sick so very long
But she heard 'bout Jesus was passin' by
So she joined the gathering throng…
And while she was pushing her way through
Someone asked her, «What are you trying to do?»
She said, «If I could just touch the hem of His garment
I know I’ll be made whole…»
She cried «Oh, Lord (Oh, Lord), and whoa, Lord (Oh, Lord)
And oh, oh Lord, and whoa, Lord… (Oh, Lord)»
Said, «If I could just touch the hem of His garment
I know I’ll be made whole…»
And whoa, she spent her money here and there
Until she had no, had no more to spare…
The doctors, they’d done all they could
But their medicine would do no good…
When she touched Him, the Savior didn’t see
But still he turned around and cried, «Somebody touched me…»
She said, «It was I who just wanna touch the hem of your garment;
I know I’ll be made whole right now…»
She stood there cryin', «Oh… (Oh, Lord) Oh… (Oh, Lord)
And oh, oh Lord, and whoa, Lord… (Oh, Lord)
Said, «If I could just touch the hem of His garment
I know I’ll be made whole right now…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoa, there was a woman in the Bible days
Była chora, bardzo długo.
Ale słyszała, że Jezus przechodził obok.
Więc dołączyła do Zgromadzenia.…
I kiedy ona przepychała się przez
Ktoś ją zapytał: "Co ty próbujesz zrobić?»
Powiedziała, " Gdybym tylko mogła dotknąć rąbka jego ubrania
I know I ' ll be made whole…»
Zawołała " Och, Panie (Oh, Lord), I whoa, Lord (Oh, Lord)
And oh, oh Lord, and whoa, Lord... (Oh, Lord)»
Powiedział: "Gdybym tylko mógł dotknąć rąbka jego szaty
I know I ' ll be made whole…»
Wydawała pieniądze tu i tam.
Dopóki nie miała, nie miała już nic do stracenia…
Lekarze zrobili wszystko, co mogli.
Ale ich lekarstwo nic nie da.…
Kiedy go dotknęła, Wybawczyni nie widziała.
Ale mimo to odwrócił się i płakał, " ktoś mnie dotknął…»
Powiedziała, " To ja chciałam tylko dotknąć rąbka twojej odzieży;
I know I ' ll be made whole right now…»
Stała tam i płakała:)
And oh, oh Lord, and whoa, Lord... (Oh, Lord)
Powiedział: "Gdybym tylko mógł dotknąć rąbka jego szaty
I know I ' ll be made whole right now…»