Sam Cooke — Shoot Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoot Me", wykonawca: Sam Cooke.
Tekst piosenki
Ain’t no cloud in my sky
Got no reason to cry
Now there’s you in my life
(now that there is you in my life)
And the smell of your perfume
I can’t get it out of my mind
(can't get you out of my mind)
Cause when we’re together
The feeling’s so right
So right girl, and you know that…
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me (I like it)
Takes me to a different world
I’m so glad I found you girls
I like the way you soothe me
As I work, my mind drifts
Cause I’m dreaming of you by my side
(thinkin' of you all of the time)
The time goes so slowly
And I feel so lonely
When we’re apart, (we're apart)
Just can’t wait to be with you
Cause your love is so right, girl
All I’m thinking is…
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me and I like it
It takes me to a different world
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
I know sometimes, it can be hard
I know love is not easy
And i thank you for the love you give me
And promise that forever, i will love nobody but you, girl…
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me and I like it
It takes me to a different world
I’m so glad I found you girl
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me and I like it
It takes me to a different world
I’m so glad I found you girl…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t no cloud in my sky
Got no reason to cry
Teraz jesteś ty w moim życiu.
(now that there is you in my life)
I zapach twoich perfum
I can ' t get it out of my mind
(can ' t get you out of my mind)
Cause when we ' re together
The feeling ' s so right
/ Align = "left" / …
I like the way you cool me, I like it
I like the way you make love feel
Nie mogę wyjaśnić, że to takie nierealne.
One kiss from you, it moves me (I like it)
"Takes me to a different world"
Tak się cieszę, że was znalazłam.
I like the way you Cool me
Gdy pracuję, mój umysł dryfuje
Bo śnię o Tobie u mego boku
(thinkin ' of you all of the time)
The time goes so slowly
And I feel so lonely
When we 're apart, (we' re apart)
Just can ' t wait to be with you
Cause your love is so right, girl
Myślę tylko o tym,…
I like the way you cool me, I like it
I like the way you make love feel
Nie mogę wyjaśnić, że to takie nierealne.
Jeden pocałunek od Ciebie, porusza mnie i podoba mi się
It takes me to a different world
I like the way you cool me, I like it
I like the way you make love feel
Nie mogę wyjaśnić, że to takie nierealne.
Wiem, że czasami, to może być trudne.
Wiem, że miłość nie jest łatwa.
I dziękuję ci za miłość, którą mi dajesz.
I obiecuję, że na zawsze będę kochał tylko ciebie, dziewczyno.…
I like the way you cool me, I like it
I like the way you make love feel
Nie mogę wyjaśnić, że to takie nierealne.
Jeden pocałunek od Ciebie, porusza mnie i podoba mi się
It takes me to a different world
Tak się cieszę, że cię znalazłem.
I like the way you cool me, I like it
I like the way you make love feel
Nie mogę wyjaśnić, że to takie nierealne.
Jeden pocałunek od Ciebie, porusza mnie i podoba mi się
It takes me to a different world
Tak się cieszę, że cię znalazłem.…