Sam Morrison and Turn The Page — Hollywood Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood Nights", wykonawca: Sam Morrison and Turn The Page.
Tekst piosenki
She stood there bright as a sun, on that California coast
He was a midwestern boy on his own
She looked at him with the sweet eyes, so innocent and blue
He knew right then, he was too far from home
Oh… He was too far from home
She took his hand, and she lead on a long man’s golden beach
They watched the waves til' they lied in the sand
They drove for miles and miles, on those twisty, turny roads
Higher and higher and higher, they climbed
On those Hollywood nights
In those Hollywood Hills
She was looking so right
In her diamonds and rings
All those big city lights, in those high rolling hills. (High rolling hills.)
Above all the lights
She had all of her skills
Wahaa… Yeah…
He headed west, cause' he felt a change would do good
See some old friends, so good for the soul
She had been on with her face, and would let it lead the way
He saw that face, and he lost all control
Ahwee…
He had lost all control
Night after night, day after day, on and on
Then came that morning he woke up alone
He spent all night, staring down at the lights of LA
Wondering if he would ever go home
In those Hollywood nights
In those Hollywood Hills. (Hollywood Hills.)
She was looking so right
It was giving him chills
All those big city lights
In those high rolling hills
Above all the lights
With a passion that kills
In those Hollywood nights
In those Hollywood Hills. (Hollywood Hills.)
She was looking so right
In her diamonds and rings
All those big city lights
In those high rolling hills. (Rolling Hills.)
Above all the lights
Wooahh… (Hills.)
(Hollywood nights.)
(Them Hollywood Hills.)
(Above all the lights.)
(Hollywood nights.)
Ohhh… (Hollywood nights.)
Woaah… (Hollywood Hills.)
Ahaah… (Above all them lights.)
(Hollywood nights, Hollywood hills x3)
The End
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stała tam jasna jak słońce, na wybrzeżu Kalifornii.
Był chłopcem ze Środkowego Zachodu.
Patrzyła na niego słodkimi oczami, tak niewinnymi i niebieskimi
Wiedział, że jest za daleko od domu.
Był zbyt daleko od domu.
Wzięła go za rękę i poprowadziła na złotą plażę długiego człowieka.
Patrzyli na fale, aż leżeli w piasku.
Jechali kilometrami, po tych krętych, krętych drogach
Wyżej i wyżej i wyżej, wspięli się
On those Hollywood nights
In those Hollywood Hills
Wyglądała tak dobrze.
W jej diamentach i pierścieniach
Te wszystkie światła wielkiego miasta, w tych wysokich pagórkach. (High rolling hills.)
Above all the lights
Miała wszystkie swoje umiejętności.
Wahaa ... Yeah…
Pojechał na zachód, bo czuł, że zmiana dobrze zrobi.
Zobaczyć starych przyjaciół, tak dobre dla duszy
/ Align = "left" /
Zobaczył tę twarz i stracił kontrolę.
Ahwee…
Stracił całą kontrolę.
Noc po nocy, dzień po dniu, w kółko
Wtedy przyszedł tego ranka obudził się sam.
Spędził całą noc, wpatrując się w światła LA.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek wróci do domu.
In those Hollywood nights
W tych hollywoodzkich wzgórzach. (Wzgórza Hollywood.)
Wyglądała tak dobrze.
To przyprawiało go o dreszcze.
All those big city lights
In those high rolling hills
Above all the lights
With a passion that kills
In those Hollywood nights
W tych hollywoodzkich wzgórzach. (Wzgórza Hollywood.)
Wyglądała tak dobrze.
W jej diamentach i pierścieniach
All those big city lights
W tych wysokich pagórkach. (Rolling Hills.)
Above all the lights
Wooahh... (Wzgórza.)
(Hollywood nights.)
(Wzgórza Hollywood.)
(Przede wszystkim światła.)
(Hollywood nights.)
Ohhh... (Hollywood nights.)
Woaah ... (Hollywood Hills.)
Ahaah ... (ponad wszystkimi światłami.)
(Hollywood nights, Hollywood hills x3)
Koniec