Sam Ock — Rest Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest Easy", wykonawca: Sam Ock.
Tekst piosenki
i know that i’m not alone, i see the bags
under everyone’s eyes, like a bunch of white flags
ready to just give up, had just about enough
why is living so though, why did i choose to drink this cup?
this love that i’m searching everyday for
from above, hear me uttering a «save LORD!»
'cause my body and my spirit and my crowns
every single thing seems heavy on my brow
and i sweat it, i want to shed it i want to go back in time and make edits
i carry scars on my heart, but i just let it fester into anger, impatience imbedded
but i read it in the Good Book, it said
come to me all who are weary and i will give rest
so i believe that my burdens will leave me one day, but 'til then, i’ll rest easy
oh, if i can’t see what’s in front of me
i’ll take Your hand and i’ll rest easy
i wonder how many songs use the same progression as this
i wonder how many times lovers were betrayed with a kiss
a simple sentiment supersedes sentience and single souls sense the
Supernatural’s salience
and daily i’m affected by my weary mind
many times i forget that love came down forgave my crimes
i believe that You are my Shepherd tried and true/
when i can’t see in front of me i put my trust in You/
during the winter dark and cold and these summer nights
i’ll lay my burdens on the One who took my every plight
and gave me wings so i could see the sky and take flight
and perspectives from above show me my worries are trite
i gaze upon the colors of the deep blue/ the burning warm glow of the sunset’s
truth/
i let the air fill my lungs, and breathe out,
and for a moment rest easy, singing out
if only it were easy to believe
that in Your hands lies my security
but still i choose to persevere and try
for the Author and Perfector of my life
oh, if i can’t see
what’s in front of me
i’ll take Your hand and i’ll rest easy
oh, if i can’t see
what’s in front of me
i’ll take Your hand and i’ll rest easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
i know that i ' m not alone, i see the bags
pod oczami wszystkich, jak banda białych flag
gotowy, by się poddać.
dlaczego życie jest takie, dlaczego wybrałem wypicie tego kubka?
ta miłość, której szukam każdego dnia
z góry usłysz, jak wypowiadam " zbaw Pana!»
'cause my body and my spirit and my crowns
każda pojedyncza rzecz wydaje mi się ciężka na czole.
i pocę się, chcę to rzucić chcę cofnąć się w czasie i dokonać zmian
noszę blizny na moim sercu, ale pozwalam, by jątrzyło się w złość, zniecierpliwienie.
ale przeczytałem to w dobrej Księdze.
przyjdźcie do mnie wszyscy, którzy są zmęczeni, a ja odpocznę.
więc wierzę, że pewnego dnia moje brzemię opuści mnie, ale do tego czasu, będę spokojna.
Oh, if i can 't see what' s in front of me
wezmę cię za rękę i odpocznę spokojnie.
zastanawiam się, ile piosenek używa tej samej progresji co ta
zastanawiam się ile razy kochankowie zostali zdradzeni pocałunkiem
proste sentymenty zastępują sentymenty i pojedyncze dusze odczuwają
Supernatural ' s salience
i codziennie jestem pod wpływem mojego zmęczonego umysłu
wiele razy zapominam, że miłość zstąpiła przebaczyła mym zbrodniom
I believe that You are my Shepherd tried and true/
kiedy nie widzę przed sobą, pokładam w Tobie zaufanie./
w zimie ciemno i zimno, a te letnie noce
* I ' ll lay my burns on the One who took my every trolle *
i dał mi skrzydła, żebym mógł ujrzeć niebo i wznieść się w powietrze
a perspektywy z góry pokazują, że moje zmartwienia są banalne.
I gaze upon the colors of the deep blue / The burning warm glow of the sunset ' s
prawda/
I let the air fill my lungs, and breathe out,
i przez chwilę odpoczywaj spokojnie, śpiewając
/ align = "left" /
że w twoich rękach leży moje bezpieczeństwo
ale wciąż wolę wytrwać i próbować
for the Author and Perfector of my life
Oh, if i can ' t see
what ' s in front of me
wezmę cię za rękę i odpocznę spokojnie.
Oh, if i can ' t see
what ' s in front of me
wezmę cię za rękę i odpocznę spokojnie.