Sam Paglia — Naitropé Clebtropé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naitropé Clebtropé", wykonawca: Sam Paglia.
Tekst piosenki
Scende la notte, la nebbia e anche la pioggia
In casa ho il Martini, il chihuahua e la moglie che scoccia
Arturo ti ha detto in ufficio di un nuovo locale
Che solo alla luce del giorno ha un aspetto normale
Ricordi negli anni 70 le gare di ballo
E la coppa di peltro e cristallo che vincesti al Corallo
E tutti quei giorni passati davanti allo specchio
Ahimè, lo stesso che oggi ti scopre ingrassato e più vecchio…
Naitropé Clebtropé
Un locale più intrigante no non c'è
Il gestore lo conosco
Offre whisky a più non posso
E credi a me
Non c'è un perchè!
Naitropé è un gran «cleb»
Di locali più piccanti non ve n'è
Il gestore è amico mio
Fa dei c***tail come un dio
Del Clebtropé è proprio il re!
Naitropé Clebtropé
C'è un divano rosso e arancio in moplen
E una bionda ballerina
Con due occhi da bambina
Senti a me
Lei ha mica te? si!
Appena tua moglie si abbiocca
Fai presto a svegliarla:
«Si, cara' vai a letto
La tele io resto a guardarla»
Si dice che il Night Club Tropez non apra i battenti
Non prima che l’una e dieci — una e venti.
Chissà se la Franca, il Paolo, la Bruna e Sergino
Li trovo seduti ad un tavolo a bersi un Crodino
Sarebbe una gioia ballare una rumba con loro
Nel «cleb» gli amici più cari degli anni d’oro…
Naitropé Clebtropé
Te l’ho già detto del divano di moplen?
La moquette anche nel bagno
Come nei più ma è solo sogno
E anche lì non c'è un perchè!
Naitropé Clebtropé
Con la testa a volte immagino com'è
Di creare l’atmosfera un po' lussuosa e un po' falena
Del night club… che più non c'è
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapada noc, mgła, a nawet deszcz
Mam w domu Martini, Chihuahua i żonę, która pije
Arturo powiedział ci w nowym biurze.
Że tylko w świetle dziennym ma normalny wygląd
Wspomnienia z Lat 70-tych konkursy taneczne
I puchar z cyny i kryształu, który wygrałeś z koralem.
I wszystkie te dni spędzone przed lustrem
Niestety, ten sam, który dziś okazuje się być tuczony i starszy…
Naitropé Clebtropé
Bardziej intrygujące miejsce nie
Menedżer wiem
Oferuje whisky już nie mogę
I zaufaj mi.
Nie ma powodu!
Naitrope to wielki " Kleb»
Nie ma bardziej pikantnych miejsc
Kierownik jest moim przyjacielem
Sprawia, że C * * * ogon jak Bóg
Del Klebtrope jest królem!
Naitropé Clebtropé
Moplen ma czerwoną i pomarańczową sofę
I blondynka tancerka
Z dwojgiem oczu jako dziecko
Posłuchaj mnie.
Ma Ciebie? tak!
Jak tylko twoja żona
Obudź ją.:
"Tak, kochanie" idź spać
Płótno zostaję i patrzę na nią»
Mówi się, że klub nocny Tropez nie otwiera swoich drzwi
Nie wcześniej niż godzinę i dziesięć-jeden i dwadzieścia.
Kto wie, czy Franca, Paweł, brunetka i Sergino
Uważam, że siedzą przy stole i piją Crodino
Byłoby miło tańczyć rumbę z nimi
W "klebie" najbliżsi przyjaciele złotych lat…
Naitropé Clebtropé
Mówiłem ci już o sofie moplena?
Dywan jest również w łazience
Jak w większości, ale to tylko marzenie
I tam też nie ma powodu!
Naitropé Clebtropé
Z głową czasami wyobrażam sobie, jak to jest
Stworzyć atmosferę trochę luksusowy i trochę ćmy
Klub nocny ... który już nie istnieje