Sam Phillips — Same Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Rain", wykonawca: Sam Phillips.
Tekst piosenki
I went to the sun it was too hot
I went to the moon it was too cold
Went to the mountain it was too young
Went to the ocean it was too old
Is it the same rain that falls on a holy man
Is it the same rain that falls on a liar’s hand
Is it the same rain that falls on me
I knew a man a refugee survival was his art
All that he held valuable he carried in his heart
Is it the same rain that falls on the mountain’s face
Is it the same rain that falls on the prison gate
Is it the same rain that falls on me All the money in the world all the power it can buy
Will not take your voice away
Cannot own what you hold inside
Is it the same rain that falls on a poor man’s room
Is it the same rain that falls on a rich man’s tomb
Is it the same rain that falls on me Is it the same rain that falls on the raging see
Is it the same rain that falls on the hanging tree
Is it the same rain that falls on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na słońce było za gorąco
Poleciałem na Księżyc. było za zimno.
Went to the mountain it was too young
Went to the ocean it was too old
Czy to ten sam deszcz, który pada na świętego człowieka?
Czy to ten sam deszcz, który pada na rękę kłamcy?
Czy to ten sam deszcz, który pada na mnie?
Znałem człowieka, którego przetrwanie było jego sztuką.
Wszystko, co miał cenne, nosił w sercu.
Czy to ten sam deszcz, który pada na twarz góry?
Czy to ten sam deszcz, który pada na bramę więzienia?
Czy to ten sam deszcz, który spada na mnie wszystkie pieniądze na świecie, całą moc, którą może kupić
Nie odbierze ci głosu
Nie możesz posiadać tego, co trzymasz w środku.
Czy to ten sam deszcz, który pada na pokój biedaka?
Czy to ten sam deszcz, który pada na grób bogacza?
Czy to ten sam deszcz, który pada na mnie, czy to ten sam deszcz, który pada na szalejący widok?
Czy to ten sam deszcz, który pada na wiszące drzewo?
Czy to ten sam deszcz, który pada na mnie?