Sam Roberts Band — Broken Teeth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Teeth", wykonawca: Sam Roberts Band.
Tekst piosenki
I’m trying to sleep
With broken teeth
Now there’s a hole where something used to be
I went downtown
'Cause I was uptight
Only took one round
And I, I was feeling alright
I was feeling alright
One more than seventy
Two more than what I need
Three fingers deeper than the bottom of the darkest sea
The things I need
So out of reach
There’s nothing I believe in that you can teach
How can I explain
This song to everyone
I’m so ashamed
Just wish that I could run away and hide
Till they forget my name
This time, it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
I’m really gonna change
I let my tongue
Just run and run
When I looked for my friends
But they were gone
They were go-one
The violence
Was so complete
They left a gaping whole down on Main Street
They left me With broken teeth
Now I spit when I sing and whistle when I speak
How can I explain
This song to everyone
I’m so ashamed
Just wish that I could run away, and hide
Till they forget my name
This time it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
I’m really gonna change
Here I go again
Three sheets to the wind
Loose lips sink ships
But I’m caught in a riptide
Bad luck always wins by a landslide
Set sail for the sun
It’s gonna be a long night
I may not sleep
With these broken teeth
Still got the sky above and the ground beneath
The things I need
So out of reach
There’s nothing I believe in that you can teach
That you can teach
'Cause there’s a hole
Where something used to be And how can I explain
This song to everyone
I’m so ashamed
Just wish that I could run, away, and hide
Till they forget my name
This time, it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
I’m really gonna change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję spać.
Z połamanymi zębami
Teraz jest dziura, w której coś kiedyś było.
Poszedłem do centrum.
Bo byłem spięty.
Rozegrano tylko jedną rundę.
And I, I was feeling alright
I was feeling alright
Jeden więcej niż siedemdziesiąt
Dwa więcej niż potrzebuję
Trzy palce głębsze niż dno najciemniejszego morza
The things I need
Tak poza zasięgiem
Nie wierzę w nic, czego możesz nauczyć.
Jak mogę to wyjaśnić?
This song to everyone
Tak mi wstyd.
Chciałabym uciec i się ukryć.
Dopóki nie zapomną mojego imienia
Tym razem to prawda.
I ' m really gonna change
Tym razem to prawda.
I ' m really gonna change
I ' m really gonna change
I let my tongue
Po prostu biegnij i biegnij
Kiedy szukałem moich przyjaciół
Ale ich nie było.
Byli to
The violence
Był taki kompletny.
Zostawili rozdziawioną całość na Main Street.
Zostawili mnie ze złamanymi zębami.
Teraz pluję Kiedy śpiewam i gwizdam Kiedy mówię
Jak mogę to wyjaśnić?
This song to everyone
Tak mi wstyd.
Chciałabym uciec i ukryć się.
Dopóki nie zapomną mojego imienia
Tym razem to prawda.
I ' m really gonna change
Tym razem to prawda.
I ' m really gonna change
I ' m really gonna change
Here I go again
Three sheets to the wind
Loose lips sink ships
# But I ' m caught in a riptide #
Pech zawsze wygrywa przez osunięcie ziemi
Set sail for the sun
It ' s gonna be a long night
I may not sleep
With these broken teeth
Still got the sky above and the ground beneath
The things I need
Tak poza zasięgiem
Nie wierzę w nic, czego możesz nauczyć.
Że możesz uczyć
'Cause there' s a hole
Gdzie coś kiedyś było i jak Mogę to wyjaśnić
This song to everyone
Tak mi wstyd.
Chciałbym tylko uciec, uciec i ukryć się.
Dopóki nie zapomną mojego imienia
Tym razem to prawda.
I ' m really gonna change
Tym razem to prawda.
I ' m really gonna change
Tym razem to prawda.
I ' m really gonna change
I ' m really gonna change