Sam Roberts Band — Chasing the Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing the Light", wykonawca: Sam Roberts Band.
Tekst piosenki
We’re on a train and we’re headed somewhere better for the both of us And if the train is just a metaphor, well, it still beats taking the bus
I took a trip on a sailing ship, I was trying not to break on the shore
Lady Luck came knocking once, but I couldn’t even open the door
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
I went walking with the Devil
He had demons on the soles of his shoes
He said from top to bottom you’re Vicious and Rotten
It’s me who should be running with you!
We stole a car and we took it far
Just to see the wheels turn turn turn
Now take me someplace that I don’t know
Let’s go to Mexico and burn! burn! burn! burn!
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
You’re always chasing the light boy
Turn and face and fight boy
Keep on chasing the light boy
This train is leaving when the whistle blows
Where she’s headed nobody knows
Get on the bus with the rest of us, we’re heading for the end of the line
Aw, honey don’t you make no fuss or you can stick it where the sun don’t shine
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
It’s alright, it’s alright if you go chasing the light
Just remember the way back baby
It’s alright, it’s alright if you been towing the line
Now you’re taking the day back baby
It’s alright, it’s alright if you go chasing the light
Just remember the way back baby
It’s alright, it’s alright if you been towing the line?
Now you’re taking the day back baby
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
It’s alright, it’s alright if you go chasing the light
Just remember the way back baby
It’s alright, it’s alright if you been towing the line
Now you’re taking the day back baby
Now you’re taking the day back baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w pociągu i zmierzamy w lepsze miejsce dla nas obojga. jeśli pociąg jest tylko metaforą, to i tak bije na głowę autobus.
Wybrałem się na żaglowiec, starałem się nie pękać na brzegu
Pani szczęście zapukała raz, ale nie mogłem nawet otworzyć drzwi.
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
I went walking with The Devil
Miał demony na podeszwach butów.
Powiedział, że od góry do dołu jesteś złośliwy i zgniły.
To ja powinienem z tobą biec!
Ukradliśmy samochód i zajechaliśmy daleko.
# Just to see the wheels turn turn #
A teraz Zabierz mnie gdzieś, gdzie nie wiem.
Jedźmy do Meksyku i spłoniemy! płoń! płoń! płoń!
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
Zawsze gonisz świetlistego chłopca.
Turn and face and fight boy
Keep on chasing the light boy
Pociąg odjeżdża, gdy gwizdek wybuchnie.
Dokąd zmierza nikt nie wie
Wsiadaj do autobusu z resztą z nas, jedziemy do końca linii
Kochanie, nie rób zamieszania, bo wsadzisz to tam, gdzie słońce nie świeci.
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
/ Align = "left" /
Just remember the way back baby
W porządku, w porządku, jeśli holujesz linę.
"Now you' re take the day back baby"
/ Align = "left" /
Just remember the way back baby
W porządku, w porządku, jeśli holujesz linę?
"Now you' re take the day back baby"
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
Wherever we go (ooh ooh) remember the way home
/ Align = "left" /
Just remember the way back baby
W porządku, w porządku, jeśli holujesz linę.
"Now you' re take the day back baby"
"Now you' re take the day back baby"