Sam & Ruby — More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More", wykonawca: Sam & Ruby.
Tekst piosenki
Oh what a sad mistake
that both of us have made
believing that I could be happy
with putting my own peace of mind at stake.
Don’t be mad about it.
Just be sad about it.
I need more than you have to give.
Oh I could stay in this thing
knowing there’d be no ring
knowing that there’d be no babies
that I could adore and teach how to sing.
Don’t be mad about it.
Just be sad about it.
I need more than you have to give.
I need more than a casual dating life.
I need more than a kiss or two a week.
I need more than a long goodbye at night.
Need someone who can show me I am one of his/her needs.
It’s not about the crowds
who say that we’re a fit.
How can you look at my face
and then say that you really are fine with this?
Just admit to it.
This ain’t no way to live.
I need more than you have to give.
I need more than a casual dating life.
I need more than a kiss or two a week.
I need more than a long goodbye at night.
Need someone who can show me I am one of his/her needs.
Every relationship is such a blessed gift
and I could never leave holding a grudge
when I know that I’ve learned from it.
You are beautiful, but I need a miracle.
I need more than you have to give.
So please don’t be mad about it.
Just be sad about it.
I need more than you have to give.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za smutny błąd.
że oboje zrobiliśmy
wierząc, że mogę być szczęśliwy
stawiając na szali mój własny spokój umysłu.
Nie złość się o to.
Po prostu bądź smutna.
Potrzebuję więcej, niż musisz mi dać.
Mógłbym w tym zostać.
wiedząc, że nie będzie pierścienia
wiedząc, że nie będzie dzieci
że mogę uwielbiać i uczyć śpiewać.
Nie złość się o to.
Po prostu bądź smutna.
Potrzebuję więcej, niż musisz mi dać.
Potrzebuję czegoś więcej niż zwykłego życia randkowego.
Potrzebuję więcej niż całusa albo dwóch tygodniowo.
Potrzebuję więcej niż długiego pożegnania w nocy.
Potrzebuję kogoś, kto pokaże mi, że jestem jedną z jego potrzeb.
Tu nie chodzi o tłumy.
którzy mówią, że pasujemy do siebie.
Jak możesz patrzeć na moją twarz
a potem powiedzieć, że naprawdę ci to nie przeszkadza?
Przyznaj się.
Tak się nie da żyć.
Potrzebuję więcej, niż musisz mi dać.
Potrzebuję czegoś więcej niż zwykłego życia randkowego.
Potrzebuję więcej niż całusa albo dwóch tygodniowo.
Potrzebuję więcej niż długiego pożegnania w nocy.
Potrzebuję kogoś, kto pokaże mi, że jestem jedną z jego potrzeb.
Każdy związek jest takim błogosławionym darem
i nigdy nie mógłbym odejść trzymając urazę
kiedy Wiem, że nauczyłem się z tego.
Jesteś piękna, ale potrzebuję cudu.
Potrzebuję więcej, niż musisz mi dać.
Więc proszę, nie złość się o to.
Po prostu bądź smutna.
Potrzebuję więcej, niż musisz mi dać.