Sam Sparro — 21st Century Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "21st Century Life", wykonawca: Sam Sparro.
Tekst piosenki
When I was a little boy living in the last century
I thought about living in the future then it occurred to me
I turned around the future was now, the future was all around me Nothing like I had imagined, it was totally confounding
21st century life, I got swept away
I got 21,000 things that I gotta do today
21st century life, well what can I say?
The new world’s got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
Well, now I turned on the TV just in time enough to hear
What the Pope said, the Pope said
And just a few tiny words later somebody wants the man dead
What about famine and disease, well they said it’s too bad, oops
Because I’m never alone, it’s not just a phone, it’s a stereo
21st century life, I got swept away
I got 21,000 things that I gotta do today
21st century life, well what can I say?
The new world’s got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
Now I’m not a little boy, I’m in the 21st century
Well, you might think we’ve come a really long way
But there’s still no equality
I watched the news on my computer screen
Talking about buying my weed out of a vending machine
You tell me I’m free but how can it be When you’re always watching me on the CCTV
21st century life, I got swept away
I got 21,000 things that I gotta do today
21st century life, well what can I say?
The new world’s got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
I’m talking about 21, 21
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem, żyłem w ostatnim stuleciu.
Myślałem o życiu w przyszłości i wtedy do mnie dotarło.
Odwróciłem się przyszłość była teraz, przyszłość była wokół mnie nic takiego jak sobie wyobrażałem, to było całkowicie mylące
21st century life, I got swept away
Mam 21,000 rzeczy, które muszę dziś zrobić.
Życie XXI wieku, cóż mogę powiedzieć?
The new world ' s got me feeling so dirty
Myślę, że muszę zejść i się pobawić.
Cóż, teraz włączyłem telewizor w samą porę, żeby usłyszeć
Co papież powiedział, papież powiedział
I kilka małych słów później ktoś chce jego śmierci.
A co z głodem i chorobami?
Bo nigdy nie jestem sama, to nie tylko telefon, to stereo.
21st century life, I got swept away
Mam 21,000 rzeczy, które muszę dziś zrobić.
Życie XXI wieku, cóż mogę powiedzieć?
The new world ' s got me feeling so dirty
Myślę, że muszę zejść i się pobawić.
Teraz nie jestem małym chłopcem, jestem w XXI wieku.
Myślisz, że przebyliśmy długą drogę?
Ale wciąż nie ma równości
Oglądałem wiadomości na ekranie komputera.
Gadanie o kupnie trawki z automatu
Mówisz mi, że jestem wolny, ale jak to możliwe, Kiedy zawsze oglądasz mnie na CCTV
21st century life, I got swept away
Mam 21,000 rzeczy, które muszę dziś zrobić.
Życie XXI wieku, cóż mogę powiedzieć?
The new world ' s got me feeling so dirty
Myślę, że muszę zejść i się pobawić.
Mówię o 21, 21