Sam The Sham & The Pharaohs — Black Sheep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Sheep", wykonawca: Sam The Sham & The Pharaohs.
Tekst piosenki
Black sheep lays around drinking wine all day
Readin' poetry and layin' in the grass
Ask him for a drink, he’ll give you a glass
White sheep drinks one glass of beer a year
Ask him for a shot, he says it’s all he’s got
Not down from the cellar, can’t help nobody
Black sheep, black sheep
Have you any wool?
Three bags full
For his friends he ain’t got in the world
Black sheep, he’s got an old ragged coat of black
Tell him you’re cold, he’ll take it off his back
White sheep he’s got thirty coats or more
Saved up from the last year and the year before
Been savin' them up for a rainy day
And it rained yesterday, ain’t got none left
Black sheep, black sheep
Have you any wool?
Yeah, three bags full
White sheep he died a wealthy man
Had five gold watches, six gold rings on his hand
Had a million dollar funeral but it’s a shame
Nobody came
Ain’t not fair
Alone, dead
Black sheep left the world in a rough pine box
Everybody came 'round, laughing, telling jokes
The old women cried 'cause the bad man he’d been
But when they passed the casket and everyone looked in Seemed like he grinned like he know somethin'
Black sheep, black sheep
Have you any wool?
Three bags full
Just layin' over there dead
Still grinnin' like he was holdin' out on everybody
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarna owca leży cały dzień pijąc wino
Readin 'poetry and layin' in the grass
Poproś go o drinka, a da ci kieliszek.
Biała owca pije jedną szklankę piwa rocznie
Poproś go o zastrzyk, a on mówi, że to wszystko, co ma.
Nie z piwnicy, nikomu nie pomogę.
CZARNA OWCA, CZARNA OWCA
Masz wełnę?
Trzy worki pełne
Dla przyjaciół, których nie ma na świecie
Czarna owca, ma Stary szarpany płaszcz czarny
Powiedz mu, że jest ci zimno, a zdejmie to z pleców.
White sheep he ' s got thirty coats or more
/ Align = "left" /
Oszczędzałem ich na deszczowy dzień.
I padało wczoraj, nic nie zostało
CZARNA OWCA, CZARNA OWCA
Masz wełnę?
Tak, trzy worki pełne.
Umarł jako bogaty człowiek.
Miał pięć złotych zegarków, sześć złotych pierścieni na ręce.
Pogrzeb za milion dolarów, ale szkoda.
Nikt nie przyszedł.
Ain ' t not fair
/ Align = "left" /
Black sheep left the world in a rough pine box
Everybody came 'round, laughing, telling jokes
Stare kobiety płakały, bo był złym człowiekiem.
Ale kiedy mijali trumnę i wszyscy zaglądali, wyglądał jakby uśmiechał się jakby coś wiedział.
CZARNA OWCA, CZARNA OWCA
Masz wełnę?
Trzy worki pełne
Just layin ' over there dead
Wciąż szczerzy się, jakby trzymał się z dala od wszystkich.