Sam The Sham & The Pharaohs — Oh That's Good, No That's Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh That's Good, No That's Bad", wykonawca: Sam The Sham & The Pharaohs.
Tekst piosenki
Not long ago, I was walkin' down the street
When a woman in a car knocked me off my feet
(Oh, that’s bad)
No, that’s good
My insurance paid me a lot of dough
More money than I’d seen in a year’s payroll
(Oh, that’s good)
No, that’s bad
On doctor bills is where my money went
And all I had left was a very bad limp
(Oh, that’s bad)
No, that’s good
'Cause the way I walked, it got me a role
As the Marshall’s partner on a TV show
Pretty young actresses started hanging 'round
And every night we’d do the town
(Oh, that’s good)
No, that’s bad
I ended up back in a hospital bed
'Cause my horse fell on my bad leg
(Oh, that’s bad)
No, that’s good
'Cause just when I was feeling my worst
I fell in love with a beautiful nurse
(Oh, that’s good)
No, that’s bad
'Cause I found out she was the doctor’s wife
Now I’ll be in a wheelchair the rest of my life
'Cause no matter how I pleaded and begged
He operated on my good leg
(Oh, that’s bad)
No, that’s awful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tak dawno temu, szedłem ulicą
Kiedy kobieta w samochodzie zwaliła mnie z nóg
(Oh, to jest złe)
Nie, to dobrze.
Moje ubezpieczenie zapłaciło mi kupę forsy.
/ Align = "left" /
(Oh, that ' s good)
Nie, to źle.
Na rachunki za lekarza poszły moje pieniądze.
I wszystko, co mi zostało, to bardzo złe utykanie.
(Oh, to jest złe)
Nie, to dobrze.
'Cause the way I walked, it got me a role
Jako partner Marshalla w serialu telewizyjnym
Piękne młode aktorki zaczęły się kręcić
And every night we ' d do The town
(Oh, that ' s good)
Nie, to źle.
Wylądowałem w szpitalnym łóżku.
'Cause my horse fell on my bad leg
(Oh, to jest złe)
Nie, to dobrze.
'Cause just when I was feeling my worst
Zakochałem się w pięknej pielęgniarce.
(Oh, that ' s good)
Nie, to źle.
Bo dowiedziałem się, że to żona doktora.
Teraz do końca życia będę na wózku inwalidzkim.
'Cause no matter how I pleased and blessed
Operował moją dobrą nogę.
(Oh, to jest złe)
Nie, to okropne.