Samael — Door of Celestial Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Door of Celestial Peace", wykonawca: Samael.
Tekst piosenki
First a dream
Then comes life
And that’s the way it goes with our thoughts
That flow to meet up with life’s extraordinary
Number of possibilities
From before the beginning we brought something along that
Grows, that lives beside ourselves
Beyond comprehension
Both sides, both banks
And the river passes through
Always two ways
Meeting in the third path
Spectrum, unexplored
Giving understanding
Far beyond our means
New house, new home
A new zone to conquer
Awaking, defending
Conscious interests
No rules, no laws
For the heart’s decision
Awaiting, preparing
Another revolution
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this…
Good times, hard times
One creates the other
To keep on, ride on Once started you’ll get through
Our needs, people’s needs
All longing for a crossing
Picking, plucking
The fruits of preservance
Well synchronized
Well focused
There’s nothing we won’t achieve
Been trying
Been searching
A place located outside of this world
I close my eyes and waith for thee
To bring me light of tomorrow’s sun
I call upon the unnamed
To bring me sounds of tomorrow’s song
I’ve spent years in eternity
With nothing 'round to hold on to
I’ve entered the world of vacuity
Where I wished to have something to wish for…
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this
Tłumaczenie tekstu piosenki
First a dream
Then comes life
I tak to jest z naszymi myślami.
/ Align = "left" /
Liczba możliwości
Od początku przynieśliśmy coś ze sobą.
/ Align = "left" /
Beyond comprehension
Both side, both banks
Rzeka przepływa przez
Zawsze na dwa sposoby
Spotkanie w trzeciej ścieżce
Spektrum, niezbadane
Dawanie zrozumienia
Daleko poza naszymi możliwościami
Nowy dom, nowy dom
A new zone to conquer
/ Align= "left" /
Świadome interesy
No rules, no laws
For the heart ' s decision
Oczekiwanie, przygotowanie
Another revolution
Zastanawiałeś się kiedyś, czego naprawdę chcesz?
Kiedy wszystko się kończy, sprowadza się do tego
Zastanawiałeś się kiedyś, czego naprawdę chcesz?
Kiedy wszystko się kończy, sprowadza się do tego…
Good times, hard times
One creates the other
To keep on, ride on Once started you ' ll get through
Nasze potrzeby, potrzeby ludzi
/ Align = "left" /
Zrywanie, zrywanie
Owoce konserwy
Dobrze zsynchronizowane
Dobrze skupiona
There 's nothing we won' t achieve
Próbowałem.
/ Align = "left" /
Miejsce położone poza tym światem
Zamykam oczy i czekam na Ciebie
To bring me light of tomorrow ' s sun
Wzywam bezimiennych
To bring me sounds of tomorrow ' s song
Spędziłem lata w wieczności
With nothing ' round to hold on to
Wszedłem w świat próżności
Gdzie chciałem mieć coś do życzenia…
Zastanawiałeś się kiedyś, czego naprawdę chcesz?
Kiedy wszystko się kończy, sprowadza się do tego
Zastanawiałeś się kiedyś, czego naprawdę chcesz?
Kiedy wszystko się kończy, sprowadza się do tego