Samael — Let My People Be! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let My People Be!", wykonawca: Samael.
Tekst piosenki
This earth is my country where everyone should be free*
No more hypocrisy this world’s falling into agony
Many tried and are still trying to lead you astray, make you feel small
They tell you not to worry that all is good and under control
Rules are made to be broken and that’s only what they are for
There’s no one to bow before
Now let my people be!
We don’t ever wanna hear ‘bout the joy of servility
Freedom is no tyranny
So let my people be!
No need for a scapegoat when your oppressor
Happens to be none other than you
Got the right not to conform
The right not to accept
The right to be and the right to live
A life that’s real a life that is alive
Rules are made to be broken and that’s only what they are for
There’s no one to bow before
Now let my people be!
We don’t ever wanna hear ‘bout the joy of servility
Freedom is no tyranny
So let my people be!
Don’t suck in when you should spit, don’t give in when you should fight
Don’t suck in when you should spit, don’t give in when you should fight
Choose what feels right over what’s said to be so
You won’t ever suffer
The contortions of a mind trying to make a circle square
This earth is my country where everyone should be free
No more hypocrisy this world’s falling into agony
Many tried and are still trying to lead you astray, make you feel small
They tell you not to worry that all is good and under control
Rules are made to be broken and that’s only what they are for
There’s no one to bow before
Now let my people be!
We don’t ever wanna hear ‘bout the joy of servility
Freedom is no tyranny
So let my people be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta ziemia to mój kraj, gdzie każdy powinien być wolny.*
Koniec hipokryzji ten świat popada w agonię
Wielu próbowało i nadal próbują doprowadzić cię na manowce, sprawiają, że czujesz się mały
Mówią, żebyś się nie martwił, że wszystko jest dobrze i pod kontrolą.
Zasady są po to, by je łamać.
# There ' s no one to bow before #
A teraz zostaw mój lud!
We don ' t ever wanna hear 'bout the joy of servility
Wolność nie jest tyranią
Więc zostaw moich ludzi!
Nie potrzeba kozła ofiarnego, gdy twój ciemiężca
Tak się składa, że nikt inny jak ty
/ Align = "left" /
Prawo do odmowy przyjęcia
Prawo do bycia i prawo do życia
A life that ' s real a life that is alive
Zasady są po to, by je łamać.
# There ' s no one to bow before #
A teraz zostaw mój lud!
We don ' t ever wanna hear 'bout the joy of servility
Wolność nie jest tyranią
Więc zostaw moich ludzi!
Nie wciągaj się, kiedy powinieneś pluć, nie poddawaj się, kiedy powinieneś walczyć.
Nie wciągaj się, kiedy powinieneś pluć, nie poddawaj się, kiedy powinieneś walczyć.
Wybierz to, co czuje się dobrze, a nie to, co mówi się, że tak jest.
Nigdy nie będziesz cierpiał.
/ Align = "left" / Linear
Ta ziemia to mój kraj, gdzie każdy powinien być wolny.
Koniec hipokryzji ten świat popada w agonię
Wielu próbowało i nadal próbują doprowadzić cię na manowce, sprawiają, że czujesz się mały
Mówią, żebyś się nie martwił, że wszystko jest dobrze i pod kontrolą.
Zasady są po to, by je łamać.
# There ' s no one to bow before #
A teraz zostaw mój lud!
We don ' t ever wanna hear 'bout the joy of servility
Wolność nie jest tyranią
So let my people be