Samantha Fox — Lovin' Don't Grow On Trees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovin' Don't Grow On Trees", wykonawca: Samantha Fox.
Tekst piosenki
It takes a fox to know a fox
D’ya know what I’m saying?
(lovin' don’t-l-l-l-l-lovin' don’t
L-lovin' don’t-lovin' don’t
L-l-l-lovin' don’t grow on trees)
Sittin' on the back of a bus
No window, don’t trust
Nobody here
New york city is the place to be
There I saw this gorgeous guy
I winked my eye and he almost died
Came off to me and the rest was history
Two weeks later we fell in love
Knowing me, I get tired of
Same guy just after today
Didn’t know what o do when you said, «we're through,»
My pride jumped out, said, «to hell with you!»
You’ll beg for my love someday
'cause only a fool would leave
This lovin' don’t grow on trees
And I’m in love with you
Baby if you want me too
I will find a way
To make peace
'cause I’m in love with you
Baby if you want me too
(please stay)
(get busy one time)
Sittin' on top of the world a single girl
And no regrets
We were once alone in the bedroom of your home
(alone)
Standing on the verge of getting it on
I said, «uh-oh baby, something’s wrong
I wanna get busy one time, but not just yet.»
In record time you hit the door
Maybe now I’m paying for
All the hearts I’ve broke once before
If you believe the things you read
Your realize someone that just don’t need
You never know how much I adore
You are a fool to leave
This lovin' don’t grow on trees
And I was in love with you
Baby I believe that you
Thought that I was a fast girl
You were gonna rock my world
But I’ve got news for you
If I always plan to
Forever when my never ends
I’ll never change my ways
So you can go on
And think that you want to
You can just go on
(lovin' - l-l-l-l-lovin' -l-l-lovin'
L-l-l-l-lovin' -l-lovin' don’t grow on trees)
You can play the role
As if you don’t know what I’m talking about
Don’t even try it
'cause remember
It takes a fox to know a fox
D’ya know what I’m saying?
(lovin' - l-l-l-l-lovin' -l-l-lovin'
L-l-l-l-lovin' -l-lovin' don’t grow on trees)
Come on and dump
Come on and dump
Come, come on…
(fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
# It takes a fox to know a fox #
Wiesz o czym mówię?
(lovin' don' t-l-l-l-lovin ' don ' t
L-lovin ' don 't-lovin' don ' t
L-L-L-lovin ' don ' t grow on trees)
"Sittin' on the back of a bus"
No window, don ' t trust
Nikogo tu nie ma.
New york city is the place to be
Tam zobaczyłem tego wspaniałego faceta.
Mrugnęłam okiem i prawie umarł.
/ Align = "left" /
Dwa tygodnie później zakochaliśmy się w sobie.
Znając mnie, męczy mnie to.
Ten sam facet zaraz po dzisiejszym dniu.
Nie wiedziałem, co robić, kiedy powiedziałeś: "z nami koniec".,»
Moja duma wyskoczyła i powiedziała: "do diabła z tobą!»
Pewnego dnia będziesz błagał o moją miłość.
'cause only a fool would leave
This lovin ' don ' t grow on trees
And I ' m in love with you
Baby if you want me too
I will find a way
Zawrzeć pokój
'cause I' m in love with you
Baby if you want me too
(please stay)
(get busy one time)
Sittin ' on top of the world a single girl
And no regrets
Byliśmy kiedyś sami w sypialni Twojego domu.
(indywidualnie)
"Standing on the verge of getting it on"
Powiedziałem, "uh-oh baby, something' s wrong
Chcę być zajęta, ale jeszcze nie teraz.»
W rekordowym czasie uderzyłeś w drzwi
Może teraz płacę za
Wszystkie serca, które kiedyś złamałem
If you believe the things you read
Zdajesz sobie sprawę z kogoś, kto po prostu nie potrzebuje
Nigdy nie wiesz jak bardzo uwielbiam
Jesteś głupcem, że odchodzisz.
This lovin ' don ' t grow on trees
And I was in love with you
Baby I believe that you
Myślałem, że jestem szybką dziewczyną.
You were gonna rock my world
Ale mam dla Ciebie wiadomość.
If I always planning to
Forever when my never ends
I ' ll never change my ways
/ Align = "left" /
And think that you want to
Możesz iść dalej.
(lovin '- l-l-l-L-lovin' - l-l-lovin'
L-L-L-L-lovin' - l-lovin' don ' t grow on trees)
Możesz odegrać rolę
Jakbyś nie wiedział, o czym mówię.
Nawet nie próbuj.
'Cause remember
# It takes a fox to know a fox #
Wiesz o czym mówię?
(lovin '- l-l-l-L-lovin' - l-l-lovin'
L-L-L-L-lovin' - l-lovin' don ' t grow on trees)
Come on and dump
Come on and dump
Chodź, chodź.…
/ align = "left" / )