Samantha Ronson — Built This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Built This Way", wykonawca: Samantha Ronson.
Tekst piosenki
Did you ever feel like you wanna be
Someone else for just one day?
Did you ever feel like you wanna see
Through another pair of eyes?
Did you ever think I might wanna be
With anyone else for just one day?
Did you ever really think of me
When I walked away?
The look, the dunks, and the bottle of Jack
The smokes, the slouch, and my eyes
Now you think you know what you think you’ll find
You think you’ll figure me out tonight
But you’ll never know what I won’t share
'Cause I don’t care, no, I don’t care
You think you’ll figure me out tonight
But I don’t care
And I wonder, if I’m just built this way
'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame
When it’s over, me and my selfish ways
Go back to start again
Go back to start again
Did you ever feel like you should have said
Something smarter at the time?
Did you ever feel like you should have kept
It all to yourself?
Did you ever think it might be your fault?
I never promised anymore
Did you ever think it might not be me?
No, it was always me
The look, the dunks, and the bottle of Jack
The smokes, the slouch, and my eyes
Now you think you know what you think you’ll find
You think you’ll figure me out tonight
But you’ll never know what I won’t share
'Cause I don’t care, no, I don’t care
You think you’ll figure me out tonight
But I don’t care
And I wonder, if I’m just built this way
'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame
When it’s over, me and my selfish ways
Go back to start again
And I wonder, if I’m just built this way
'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame
When it’s over, me and my selfish ways
Go back to start again
Go back to start again
The look, the dunks, and the bottle of Jack
The smokes, the slouch, and my eyes
Now you think you know what you think you’ll find
You think you’ll figure me out tonight
But you’ll never know what I won’t share
'Cause I don’t care, no, I don’t care
You think you’ll figure me out tonight
But I don’t care
And I wonder, if I’m just built this way
'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame
When it’s over, me and my selfish ways
Go back to start again
And I wonder, if I’m just built this way
'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame
When it’s over, me and my selfish ways
Go back to start again
Go back to start again
Go back to start again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek czułeś, że chcesz być
Ktoś inny na jeden dzień?
Czy kiedykolwiek czułeś, że chcesz zobaczyć
Przez kolejną parę oczu?
Czy kiedykolwiek myślałeś, że mogę chcieć być
Z kimś jeszcze przez jeden dzień?
Czy kiedykolwiek naprawdę myślałeś o mnie
Kiedy odszedłem?
The look, the dunks, and the bottle of Jack
The smokes, the slouch, and my eyes
Now you think you know what you think you ' ll find
Myślisz, że rozgryziesz mnie dziś wieczorem?
Ale nigdy się nie dowiesz czego nie podzielę
'Cause I don' t care, no, I don ' t care
Myślisz, że rozgryziesz mnie dziś wieczorem?
But I don ' t care
I zastanawiam się, czy jestem tak zbudowany
'Cause every man that I know makes me feel like I' m to blame
Kiedy to się skończy, ja i moje egoistyczne sposoby
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czy kiedykolwiek czułaś, że powinnaś powiedzieć
Coś mądrzejszego?
Czy kiedykolwiek czułeś, że powinieneś trzymać
Wszystko dla siebie?
Myślałeś kiedyś, że to może być twoja wina?
Nigdy już nie obiecywałem.
Myślałeś kiedyś, że to nie będę ja?
Nie, to zawsze byłem ja.
The look, the dunks, and the bottle of Jack
The smokes, the slouch, and my eyes
Now you think you know what you think you ' ll find
Myślisz, że rozgryziesz mnie dziś wieczorem?
Ale nigdy się nie dowiesz czego nie podzielę
'Cause I don' t care, no, I don ' t care
Myślisz, że rozgryziesz mnie dziś wieczorem?
But I don ' t care
I zastanawiam się, czy jestem tak zbudowany
'Cause every man that I know makes me feel like I' m to blame
Kiedy to się skończy, ja i moje egoistyczne sposoby
/ Align = "left" /
I zastanawiam się, czy jestem tak zbudowany
'Cause every man that I know makes me feel like I' m to blame
Kiedy to się skończy, ja i moje egoistyczne sposoby
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The look, the dunks, and the bottle of Jack
The smokes, the slouch, and my eyes
Now you think you know what you think you ' ll find
Myślisz, że rozgryziesz mnie dziś wieczorem?
Ale nigdy się nie dowiesz czego nie podzielę
'Cause I don' t care, no, I don ' t care
Myślisz, że rozgryziesz mnie dziś wieczorem?
But I don ' t care
I zastanawiam się, czy jestem tak zbudowany
'Cause every man that I know makes me feel like I' m to blame
Kiedy to się skończy, ja i moje egoistyczne sposoby
/ Align = "left" /
I zastanawiam się, czy jestem tak zbudowany
'Cause every man that I know makes me feel like I' m to blame
Kiedy to się skończy, ja i moje egoistyczne sposoby
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /