Sambassadeur — If Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Rain", wykonawca: Sambassadeur.
Tekst piosenki
If rain keeps falling all day
If I’d wake up all bored and alone
If days would turn into weeks
Without a sound of you coming home
It would feel like everything I had was gone
The rain keeps falling all day
But I can feel Spring in the air
That would mean nothing to me
Nothing if you were not here
Guess I really wouldn’t be aware
If something will be in our way
If your heart disagreed to what my heart will say
My heart would forever be lost and away
Beat the rhythm of your name
If life would tear us apart
You would forever be on my mind
My heart would be lost in the dark
Like a satellite alone in the sky
Like fallen leaves lost and never found
If something will be in your way
If your heart disagreed to what my heart will say
My heart would forever be lost and away
Beat the rhythm of your name
I whisper to you things
I’ve never ever said to anyone
Whisper to me everything
Tell me what is on your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli deszcz pada cały dzień
Gdybym obudził się znudzony i samotny
Gdyby dni zamieniły się w tygodnie
Bez dźwięku Twojego powrotu do domu
Czułabym, jakby wszystko, co miałam, przepadło.
Deszcz pada cały dzień
But I can feel Spring in the air
To nic dla mnie nie znaczy.
Nic, gdyby cię tu nie było.
Chyba nie byłbym tego świadomy.
Jeśli coś stanie nam na drodze
Jeśli twoje serce nie zgadza się z tym, co moje serce powie
My heart would forever be lost and away
"Beat the rhythm of your name"
If life would tear us apart
You would forever be on my mind
My heart would be lost in the dark
Jak Satelita sam na niebie
Like fallen leaves lost and never found
If something will be in your way
Jeśli twoje serce nie zgadza się z tym, co moje serce powie
My heart would forever be lost and away
"Beat the rhythm of your name"
I whisper to you things
Nigdy, przenigdy nikomu nie mówiłam.
Whisper to me everything
Powiedz mi, o czym myślisz.