Sambassadeur — Kate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kate", wykonawca: Sambassadeur.
Tekst piosenki
We were going through the harbor going faster than the wind
A perfect match between the man and the machine
Underneath the surface, love’s as cold and blue
And you’re saying this town is not made for you
Starts getting closer, going through the night
No one can reach us when we’re out of sight
Time’s running faster, please let us through
Going in any direction will do
And you said to me, you said what it was all about and I said no
You wouldn’t take no for an answer
Saying colder than the wind
Your lack of tears is the perfect tent
Don’t you try to say it 'cause no words will do
We were communicating through the stereo
Starts getting closer, going through the night
No one can reach us, no we’re out of sight
Time’s running faster, please let us through
Going in any direction will do
And you said to me, you said what it was all about and I said no
Out on the coast where lovers sin
I wait for ships that won’t come in
Love is the most that I can bear
I was the fact you made it clear
Come out tonight; my halo’s near, the coast is clear
I’m out of time, speed out of sight, don’t leave me here
Tides don’t last forever, don’t you know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płynęliśmy przez port, płynąc szybciej niż wiatr.
Idealne dopasowanie między człowiekiem a maszyną
Pod powierzchnią, miłość jest zimna i niebieska
A ty mówisz, że to miasto nie jest dla ciebie stworzone.
/ Align = "left" /
Nikt nie może nas dosięgnąć, gdy jesteśmy poza zasięgiem wzroku.
Czas płynie szybciej, proszę nas przepuścić.
/ Align = "left" /
Powiedziałeś mi, o co w tym wszystkim chodzi, a ja odmówiłem.
Nie przyjmujesz odmowy
Saying colder than the wind
Twój brak łez to idealny namiot.
Nie próbuj tego mówić, bo żadne słowa nie wystarczą.
Komunikowaliśmy się przez stereo.
/ Align = "left" /
Nikt nie może do nas dotrzeć, nie jesteśmy poza zasięgiem wzroku
Czas płynie szybciej, proszę nas przepuścić.
/ Align = "left" /
Powiedziałeś mi, o co w tym wszystkim chodzi, a ja odmówiłem.
Na wybrzeżu, gdzie grzeszą kochankowie
I wait for ships that won ' t come in
Love is the most that I can bear
Byłem faktem, że wyraziłeś się jasno.
Wyjdź dziś wieczorem, moja aureola jest blisko, wybrzeże jest czyste
Jestem poza czasem, prędkością poza zasięgiem wzroku, nie zostawiaj mnie tutaj
Pływy nie trwają wiecznie, nie wiesz?