Sambo — Andança tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andança", wykonawca: Sambo.
Tekst piosenki
Vim, tanta areia andei
Da lua cheia eu sei
Uma saudade imensa
Vagando em verso eu vim
Vestido de cetim
Na mão direita, rosas
Vou levar
Olha a lua mansa…(me leva amor)
Se derramar
Ao luar descansa
Meu caminhar.(amor)
Meu olhar em festa…(me leva amor)
Se fez feliz
Lembrando a seresta
Que um dia eu fiz
(Por onde for quero ser seu par)
Já me fiz a guerra…(me leva amor)
Por não saber
Que esta terra encerra
Meu bem-querer…(amor)
E jamais termina
Meu caminhar…(me leva amor)
Só o amor me ensina
Onde vou chegar
(Por onde for quero ser seu par)
Rodei de roda, andei
Dança da moda, eu sei
Cansei de ser sozinha
Verso encantado, usei
Meu namorado é rei
Nas lendas do caminho
Onde andei
No passo da estrada…(me leva amor)
Só faço andar
Tenho meu amor
Pra me acompanhar.(amor)
Vim de longe léguas
Cantando eu vim…(me leva amor)
Vou, não faço tréguas
Sou mesmo assim
(Por onde for quero ser seu par)
Já me fiz a guerra…(me leva amor)
Por não saber
Que esta terra encerra…(amor)
Meu bem-querer
E jamais termina
Meu caminhar…(me leva amor)
Só o amor me ensina
Onde vou chegar
(Por onde for quero ser par)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł, taki piasek szedł
Pełnia księżyca, wiem,
Moja piękność
Wędrując w wierszach przyszedłem
Satynowa sukienka
W prawą rękę, róże
Ja wezmę.
Księżyc patrzy, cichy...(prowadzi mnie miłość)
Jeśli wlać
W świetle księżyca spoczywa
Moja wędrówka.(miłość)
Moje spojrzenie na wakacje...(prowadzi mnie miłość)
Jeśli się szczęśliwy
Pamiętając seresta
Co pewnego dnia zrobiłem
(Gdzie to chcę być twoja para)
Już zrobiłem wojnę...(prowadzi mnie miłość)
Nie wiedzieć
Że ta ziemia jest zamknięta
A ja chcę...(miłość)
I nigdy się nie kończy
Mój chodzić...(prowadzi mnie miłość)
Tylko miłość mnie uczy
Gdzie będę otrzymywać
(Gdzie to chcę być twoja para)
/ Align = "left" /
Taniec moda, wiem
Zmęczony byciem samotnym
Werset oczarował, użył
Mój przyjaciel jest królem
W legendach drogi
Gdzie chodził
O krok od drogi...(prowadzi mnie miłość)
Tylko ja mogę chodzić.
I got my love
Ty mi towarzyszysz.(miłość)
Przybyłem z daleka lig
Śpiew przyszedłem...(prowadzi mnie miłość)
I don ' t make india
Ja ...
(Gdzie to chcę być twoja para)
Już zrobiłem wojnę...(prowadzi mnie miłość)
Nie wiedzieć
Że ta ziemia się kończy...(miłość)
A moja-chcieć
I nigdy się nie kończy
Mój chodzić...(prowadzi mnie miłość)
Tylko miłość mnie uczy
Gdzie będę otrzymywać
(Gdzie to chcę być para)