Шамхан Далдаев — Мой Кавказ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой Кавказ", wykonawca: Шамхан Далдаев.
Tekst piosenki
Ты единственный на свете,
Ты один душе родной!
Мой Кавказ, ты мой прекрасный,
Буду я всегда с тобой!
Ведь в горах живет девченка,
Чище самого ручья,
Жду ее ответа долго,
Лишь одну люблю тебя!
Когда горы Кавказа исчезнут,
Когда камни начнут говорить,
Вот тогда я тебя позабуду,
Вот тогда перестану любить!
Когда горы Кавказа исчезнут,
Когда камни начнут говорить,
Вот тогда я тебя позабуду,
Вот тогда перестану любить!
=== Проигрыш ===
Не Хочу горянку украсть я,
А чтоб вышло по любви,
И украсть могу я впрочем
Воплощая ее мечты,
Нежно-розовый платочек
Ты дала мне в знак любви.
Значит свадьба, пир и впрочем
Будут танцы до зари.
Когда горы Кавказа исчезнут,
Когда камни начнут говорить,
Вот тогда я тебя позабуду,
Вот тогда перестану любить!
Когда горы Кавказа исчезнут,
Когда камни начнут говорить,
Вот тогда я тебя позабуду,
Вот тогда перестану любить!
=== Проигрыш ===
И цветы для нее не пахнут,
А любовь главней всего.
Нежный голос ее манит,
Стоит взгляд ее чего!!!
Когда горы Кавказа исчезнут,
Когда камни начнут говорить,
Вот тогда я тебя позабуду,
Вот тогда перестану любить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jedyny na świecie.,
Jesteś jednym z nich!
Mój Kaukaz, jesteś moim pięknym,
Zawsze będę z tobą!
Przecież w górach mieszka dziewczyna,
Czystsze niż sam potok,
Czekam na jej odpowiedź przez długi czas,
Kocham cię tylko jedną!
Kiedy znikają góry Kaukazu,
Kiedy kamienie zaczną mówić,
Wtedy o Tobie zapomnę.,
Wtedy przestanę kochać!
Kiedy znikają góry Kaukazu,
Kiedy kamienie zaczną mówić,
Wtedy o Tobie zapomnę.,
Wtedy przestanę kochać!
=== Przegranie ===
Nie chcę ukraść goryczki.,
/ Align = "left" / ,
I mogę ukraść
Spełniając jej marzenia,
Bladoróżowa chusteczka
Dałaś mi to jako znak miłości.
Więc ślub, uczta, a jednak
Będą tańce do świtu.
Kiedy znikają góry Kaukazu,
Kiedy kamienie zaczną mówić,
Wtedy o Tobie zapomnę.,
Wtedy przestanę kochać!
Kiedy znikają góry Kaukazu,
Kiedy kamienie zaczną mówić,
Wtedy o Tobie zapomnę.,
Wtedy przestanę kochać!
=== Przegranie ===
A kwiaty dla niej nie pachną,
Miłość jest najważniejsza.
Delikatny głos jej kusi,
Warto spojrzeć jej co!!!
Kiedy znikają góry Kaukazu,
Kiedy kamienie zaczną mówić,
Wtedy o Tobie zapomnę.,
Wtedy przestanę kochać!