Sami Yusuf — Eid Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eid Song", wykonawca: Sami Yusuf.
Tekst piosenki
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
‘Alayhi salatullah
‘Alayhi salatullah
Children are wearing new clothes
Bright colours fill the streets
Their faces full of laughter
Their pockets full of sweets
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
Mosques are full of worshippers
in rows straight and neat
Their Lord they remember, His name they repeat
Their hands are raised to the sky
They supplicate and plead
On this blessed day
Forgive us they entreat
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
People are giving charity
And helping those in need
In giving they’re competing
Today there is no greed
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
Enemies embracing each other
All hatred is buried
Everyone is celebrating
Greeting everyone they meet
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Radujmy się
Bo to jest dzień Eid
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
"Alayhi salatullah
"Alayhi salatullah
Dzieci noszą nowe ubrania
Jasne kolory wypełniają ulice
Ich twarze pełne śmiechu
Ich kieszenie pełne słodyczy
Radujmy się
Bo to jest dzień Eid
Meczety są pełne czcicieli.
/ align = "left" / Linear
Ich Pana pamiętają, jego imię powtarzają
Ich ręce są uniesione do nieba
Błagają i błagają
On this blessed day
Wybacz nam, błagają.
Radujmy się
Bo to jest dzień Eid
Ludzie udzielają pomocy charytatywnej
I pomaganie potrzebującym
W rozdaniu rywalizują
Dziś nie ma chciwości
Radujmy się
Bo to jest dzień Eid
Wrogowie obejmując się nawzajem
All hatred is buried
Wszyscy świętują
Pozdrawiam wszystkich, których spotkają
Radujmy się
Bo to jest dzień Eid.