Sami Yusuf — Forgotten Promises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgotten Promises", wykonawca: Sami Yusuf.
Tekst piosenki
Tonight the world will sleep
But hunger will not wait
For promises we made
We share one soul
We share one land
We have one time to understand
We are one humankind
Brothers side by side
We’ll have no regret
We will not forget
We are one humankind
Sisters side by side
We’ll have no regret
We will not forget
Samihna ya allah
Forgive us o lord
Wa irrhamna ya rabbah
Have mercy on us o lord
Wa imnah rizqaka lil-afwah
Give your bounty to the mouths
Wa abi’d anha kul al-aah
And keep away from them all the moans and groans
Our words must count
Hunger will not wait
For promises we made
We share one soul
We share one land
We have one time to understand
We are one humankind
Brothers side by side
We’ll have no regret
We will not forget
We are one humankind
Sisters side by side
We’ll have no regret
We will not forget
Samihna ya allah
Forgive us o lord
Wa irrhamna ya rabbah
Have mercy on us o lord
Wa imnah rizqaka lil-afwah
Give your bounty to the mouths
Wa abi’d anha kul al-aah
And keep away from them all the moans and groans
Our words must count
Hunger will not wait
For promises we made
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ale głód nie będzie czekał
For promises we made
Dzielimy jedną duszę
Dzielimy jedną ziemię
Mamy jeden czas, by zrozumieć
Jesteśmy jedną ludzkością.
Bracia obok siebie
Nie będziemy żałować.
Nie zapomnimy.
Jesteśmy jedną ludzkością.
Siostry obok siebie
Nie będziemy żałować.
Nie zapomnimy.
Samihna Ya allah
Wybacz nam Panie
Wa irrhamna ya rabbah
Zmiłuj się nad nami, Panie.
Wa imnah rizqaka lil-afwah
"Give your bounty to the mouth"
Wa abi ' d anha kul al-aah
I trzymaj się z dala od nich wszystkie jęki i jęki
Nasze słowa muszą się liczyć.
Głód nie będzie czekał
For promises we made
Dzielimy jedną duszę
Dzielimy jedną ziemię
Mamy jeden czas, by zrozumieć
Jesteśmy jedną ludzkością.
Bracia obok siebie
Nie będziemy żałować.
Nie zapomnimy.
Jesteśmy jedną ludzkością.
Siostry obok siebie
Nie będziemy żałować.
Nie zapomnimy.
Samihna Ya allah
Wybacz nam Panie
Wa irrhamna ya rabbah
Zmiłuj się nad nami, Panie.
Wa imnah rizqaka lil-afwah
"Give your bounty to the mouth"
Wa abi ' d anha kul al-aah
I trzymaj się z dala od nich wszystkie jęki i jęki
Nasze słowa muszą się liczyć.
Głód nie będzie czekał
For promises we made